功能對等理論視角下的漢語政治文獻(xiàn)翻譯.pdf

1、分類號U D C1 0 1 2 ¨0 6 0 7 0 3 3密級編號論文題目功能對等理論視角下的漢語政治文獻(xiàn)翻譯O n t h eT r a n s l a t i o n o f C h i n e s e P o l i t i c a lE s s a y sF r o m t h eP e r s p e c t i v eo f F u n c t i o n a l E q u i v a l e n c e研究生

2、： 鄞董羞指導(dǎo)教師： 魏玉梅副熬援專 業(yè)：處國適宣堂區(qū)廑旦蚤宣堂2 0 0 9 年6 月6 日D e c l a r a t i o nIh e r e b yd e c l a r et h a t t h i ss u b m i s s i o ni sm y o w n w o r ka n d t h a t ，t ot h e b e s to fm yk n o w l e d g ea n db e l i e f ,

3、i tc o n t a i n s n o m a t e r i a lp r e v i o u s l y p u b l i s h e d o rw r i t t e n b ya n o t h e r p e r s o no rm a t e r i a lw h i c h h a s t os o m es u b s t a n t i a le x t e n tb e e na c c e p t e df

4、 o r t h ea w a r d o fa n yo t h e rd e g r e eo rd i p l o m aa t a n yu n i v e r s i t yo ro t h e ri n s t i t u t eo fh i g h e rl e a r n i n g ，e x c e p tw h e r e d u e a c k n o w l e d g e m e n t h a s b e e