德意志美國人同化歷程探析.pdf

1、德意志人移民美國已有近400年的歷史，而今成為美國最大的族群。德裔在美國的居住地相對集中，在很長一段時期里，他們努力保持自身文化而不愿放棄母語和傳統(tǒng)文化。盡管到19世紀末，他們已相當成功地融入美國主流社會，但被完全同化要到第二次世界大戰(zhàn)以后。本文就德意志美國人的同化問題進行研究：從德意志移民的簡史入手，內(nèi)容主要涉及經(jīng)濟、文化、生活等領域，探析他們近400年來的同化歷程，揭示與盎格魯—撒克遜人同源卻具有鮮明民族特色的德裔融入以WASP(盎

2、格魯—撒克遜白人新教徒)為主流的美國社會深層次動因，體現(xiàn)美國社會成功同化與其主流群體民族淵源相近卻帶有顯著族群特征的西北歐移民的特點。全文對德裔在折衷盎格魯—撒克遜新教文化和德意志傳統(tǒng)文化的過程中融入美國主流社會的同化方式進行了客觀評述?？傮w而言，德裔在同化歷程中最大程度保留了族群特色，豐富了美國社會的文化與生活。 全文由前言、正文和結(jié)語三大部分組成。 前言論述了選擇研究德意志美國人同化進程的原因，在對國內(nèi)外美國移民和德

3、裔美國人研究現(xiàn)狀進行一番梳理的同時，對研究所涉及的“族群”、“德意志”等術語作必要的說明。 正文包括四章。 第一章是對德意志美國人移民史的扼要回顧。德意志人向美國移民大致可以分為三個階段。通過介紹各個階段德意志人移民美國的原因、他們的規(guī)模、分布以及從事的行業(yè)，展示德意志移民的一般特征。 第二章主要論述德裔教會、德裔社團及家庭與社區(qū)在教育文化和社會生活等方面保留民族傳統(tǒng)和風俗習慣抵制美國主流文化的努力。德裔如何在美

4、國保存他們的語言和傳統(tǒng)文化以及德裔教會、德裔社團和德裔家庭與社區(qū)的角色和功能是這章的焦點。德裔教會在維護宗教信仰的同時，通過建立教會學校、發(fā)行德語刊物以及舉行各種宗教活動在傳播母語方面起了不可小覷的作用。德裔社團活動充分體現(xiàn)了德意志人熱愛音樂、熱衷體育鍛煉等傳統(tǒng)文化和風俗習慣。德意志家庭和社區(qū)竭盡其能恢復德意志生活方式。通過上述三方面的配合，德裔在美國繼續(xù)使用母語，維持傳統(tǒng)文化，過著德式生活。他們保持了民族特色，在一段時間內(nèi)抵制了主流社

5、會的同化。 第三章就德裔歷經(jīng)波折的同化歷程作一歷史分析。德裔“國中國”夢想的破滅，族群特色一步步遭到詆毀，來自美國政府接二連三的同化措施令德裔保持其族群特色和傳統(tǒng)文化的努力不得不逐漸收斂。第一次世界大戰(zhàn)期間“反德”浪潮使德裔清楚意識到在保持其族群特色上不做讓步無法在美國社會立足的現(xiàn)實。終于在第二次世界大戰(zhàn)后，德裔被美國主流社會成功同化。 第四章強調(diào)德裔在同化到美國主流社會的過程中，對美國社會的各個方面產(chǎn)生深遠的影響，美國