緬甸北部地區(qū)使用兩岸漢語小學(xué)綜合課教材《國(guó)語》與《漢語》對(duì)比分析.pdf

1、圓上驂師范大季碩士學(xué)位論文論文題目緬甸北部地區(qū)使用兩岸漢語小學(xué)綜合課教材《國(guó)語》與《漢語》對(duì)比分析學(xué)院對(duì)外漢語學(xué)院專業(yè)漢語國(guó)際教育研究生姓名黃玉杏指導(dǎo)教師劉慧滑副教授研究方向漢語因際教育完成日期2017年4月Subject：AcomparativeanalysisofChineseandforeigncomprehensiveMajor：Candidate：ThesisSupervisor：Typeofthesis：Chinesetex

2、tbooksinthenorthernpartofBurmaTeachingChinesetoSpeakersofotherLanguagesHuangYuXingAssociateProfessorLiuHuiQingAppliedReseardAbstractTheactualsituationofteachingeffectbasedontheTaiwanNationalInstituteforcompilationandtran

3、slationeditorofandtheBeijingChineseAcademyofChinesewritteninNorthBurma”asthefoundation，throughtheuseofvariousteachingmethodsofeducation，comparativeanalysisincludesChinesecharactersdifficultycomparativeanalysisoflexicaldi

4、fficultycomparativeanalysisandotheraspectsofthecontentofthetextofthetwosetsofChineseTextbooksintheactualteachingeffectareanalyzedThroughthecomparativeanalysistofindexcellentrespectivelyinthetwosetsofChinesetextbooksandth

5、eexistingproblemsandputsforwardconcretesuggestionsforselectionofChineseTextbooksinNorthBurmaThefirstchapterisanintroduction，anddescribestheresearchbackground，thecontentsandmethodsoftheresearch，thesignificanceoftheresearc

6、handthe1iteraturereviewThesecondchapteristhecomparativeanalysisofdifficultyofChinesecharacters，analysiscontentincludingChinesecharacterlevelofstatisticalanalysis，eachvolumeofwordfrequencystatisticsandanalysis，acompletese

7、tofteachingmaterialofChinesecharacterfrequencyandfrequencycalculationThethirdchapteristhecomparativeanalysisofvocabularydifficulty，analysiscontentincludingvocabularylevelofstatisticalanalysis，eachvolumeofwordfrequencysta