最簡(jiǎn)方案框架下的英漢存現(xiàn)句研究.pdf

1、存現(xiàn)句一般用來(lái)表達(dá)某人或某物的存在,出現(xiàn)或消失。作為人們表達(dá)體驗(yàn)的一種普通方式,這種句型幾乎被運(yùn)用于世界上所有的語(yǔ)言之中。關(guān)于存現(xiàn)句的典型結(jié)構(gòu),英語(yǔ)典型存現(xiàn)句是以非重讀there開頭,漢語(yǔ)以一個(gè)方位短語(yǔ)開頭。存現(xiàn)句型因涉及一系列理論問(wèn)題,備受國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者的關(guān)注。學(xué)者們從不同視角對(duì)存現(xiàn)句進(jìn)行研究:國(guó)外學(xué)者努力試圖解釋英語(yǔ)存現(xiàn)句型中存在的疑問(wèn);而國(guó)內(nèi)學(xué)者則致力于描述漢語(yǔ)存現(xiàn)句這種特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。然而總體而言,學(xué)者們習(xí)慣于分別就英漢存現(xiàn)句進(jìn)

2、行研究,這種句型在兩種語(yǔ)言中存在的共性被忽略了。作為跨語(yǔ)言研究的重要內(nèi)容,本文旨在探索英漢存現(xiàn)句型中各部分成分的句法特征,并以生成語(yǔ)法最簡(jiǎn)方案為理論工具推導(dǎo)英漢存現(xiàn)句不同句型的生成,最后從推導(dǎo)過(guò)程中尋求導(dǎo)致存現(xiàn)句型中各部分成分句法特征的深層原因。本文首先針對(duì)存現(xiàn)句的研究核心,即虛主語(yǔ)there,主語(yǔ),名詞短語(yǔ)的非限定性,存現(xiàn)動(dòng)詞及動(dòng)詞后名詞短語(yǔ)的授格提出問(wèn)題。
　　通過(guò)回顧前人對(duì)存現(xiàn)句的研究以及對(duì)英漢存現(xiàn)句生成過(guò)程的研究,本文再次

3、考察了存現(xiàn)句型中各部分成分的特征,同時(shí)提出對(duì)這些成分的設(shè)想作為我們研究存現(xiàn)句派生過(guò)程的基礎(chǔ)工作。最后,本文以最簡(jiǎn)方案為理論框架,在同一運(yùn)作機(jī)制下從相同的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)推導(dǎo)英漢存現(xiàn)句不同句型的派生過(guò)程。
　　具體內(nèi)容如下:本文通過(guò)語(yǔ)言證據(jù)證明了虛主語(yǔ)there(漢語(yǔ)存現(xiàn)句中不存在),動(dòng)詞后名詞組,和方位詞組均為存現(xiàn)動(dòng)詞的論元。其中,虛主語(yǔ)there為準(zhǔn)域外論元,方位詞組為準(zhǔn)域內(nèi)論元,而動(dòng)詞后名詞組為非賓格存現(xiàn)動(dòng)詞的真正域內(nèi)論元。我們假設(shè)它

4、們的初始位置都位于VP嵌套結(jié)構(gòu)中相應(yīng)的三個(gè)論元位置。另外,本文假設(shè)在分裂CP層位于CP和TP之間有一個(gè)存在短語(yǔ)投射(ExP),中心語(yǔ)Ex為功能語(yǔ)類,包含不可解釋[+V]特征和[+Loc]特征。另外我們?yōu)榇娆F(xiàn)結(jié)構(gòu)設(shè)置了一個(gè)基礎(chǔ)派生結(jié)構(gòu),并接受了Schiitze (2001)的違約格假設(shè)作為解決格問(wèn)題不得已的方法。在各句型派生過(guò)程中,動(dòng)詞后名詞短語(yǔ)移位到TP的標(biāo)志語(yǔ)位置,并通過(guò)與T的一致操作獲得了主格,相應(yīng)地,T被賦予了動(dòng)詞后名詞短語(yǔ)相同的

5、φ特征(人稱和數(shù))。這種操作,既解決了困擾學(xué)者們已久動(dòng)詞后名詞組的賦格問(wèn)題,也順利解釋了動(dòng)詞后名詞組與謂語(yǔ)動(dòng)詞之間的一致現(xiàn)象。
　　本文以最簡(jiǎn)方案為理論框架,在沒有違反被譽(yù)為普遍語(yǔ)法原則之一的"Burzio定律”(Burzio1986))的前提下,成功推導(dǎo)了所有英漢存現(xiàn)句型的生成,其意義不僅證明了我們對(duì)存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中各成分句法特征分析的正確性(因?yàn)榛阱e(cuò)誤的基礎(chǔ),推導(dǎo)將肯定失敗);而且推導(dǎo)的過(guò)程也揭示了存現(xiàn)結(jié)構(gòu)中各成分具有某些特殊特征