試論現(xiàn)代漢語成語的多義現(xiàn)象.pdf

1、詞的多義現(xiàn)象歷來是中外語言研究的一個重點(diǎn)問題，成果也很豐富。但成語，這種具有中國特色的詞匯單位的多義現(xiàn)象卻極少被人關(guān)注。一來是因為漢語中成語地位的特殊性，是漢語特有的詞匯單位。二來是因為其結(jié)構(gòu)上“語”的性質(zhì)，趨近于句子，其多義現(xiàn)象不易引起人們的注意和重視。
　　經(jīng)筆者統(tǒng)計，《新華成語詞典》8000余條成語中，存在多義現(xiàn)象（包括隱性多義和顯性多義）的有439條，約占5.49％。雖然這個比例跟詞的多義比起來微乎其微，但絕對數(shù)量上還是很

2、大的一塊。而且，經(jīng)筆者研究發(fā)現(xiàn)，成語的多義現(xiàn)象跟詞的多義現(xiàn)象相比也有重要的不同之處。這些不同之處正好體現(xiàn)了多義成語的重要性,也表明了多義成語的重要研究價值。
　　本文首先采用了統(tǒng)計式定量分析法，從結(jié)構(gòu)、義項關(guān)系等方面對所有的多義成語進(jìn)行分類整理。而后，結(jié)合語義學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)、重新分析等理論，對各類成語的多義現(xiàn)象進(jìn)行了詳盡的闡釋和分析。從成語本身結(jié)構(gòu)特點(diǎn)開始，到義項間關(guān)系的對比分析，一步步得出成語多義與詞的多義的異同。最后得出的結(jié)論