內(nèi)蒙古赤峰方言直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)研究.pdf

1、本文依據(jù)田野調(diào)查收集的語(yǔ)料和自己對(duì)母語(yǔ)的感知自造的一些句子，通過參考相關(guān)文獻(xiàn)資料，運(yùn)用描寫法、比較分析法和歸納法，在一定程度上總結(jié)出了赤峰直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)的特點(diǎn)。本文主要分為四個(gè)部分。
　　緒論部分簡(jiǎn)要介紹了赤峰市的人文地理概況，明確了本文的研究對(duì)象和選題意義，提出了本文的研究方法和步驟，總結(jié)了引語(yǔ)研究的歷史和現(xiàn)狀，說明了本文的語(yǔ)料來源及文章體例安排。
　　第二部分對(duì)赤峰方言引語(yǔ)進(jìn)行了概述。首先介紹了《語(yǔ)法調(diào)查研究手冊(cè)》中

2、關(guān)于直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)的研究，包括直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)的定義以及兩者的區(qū)分方式。然后以此為依據(jù)，分析了赤峰方言引語(yǔ)的特點(diǎn)，在赤峰方言中，引語(yǔ)句的標(biāo)記和普通話基本一致，通常是用“說”這個(gè)引述動(dòng)詞來表示引語(yǔ)。通過模仿對(duì)方的語(yǔ)氣起到表示引用的部分的作用。最常見的就是聲調(diào)的提高或者語(yǔ)氣的完全模仿。另外一種就是會(huì)在引用完之后，在后面加上，“就這么說/就那樣說”等，用來表示引用的話已經(jīng)結(jié)束，后面的是自己將要說的話。赤峰方言的間接引語(yǔ)句，除了和普通話一

3、樣的通過人稱代詞的變化外，還會(huì)把引述動(dòng)詞“說”變成“說了”“說呢”“說著”，或者是在引語(yǔ)前面加上“意思是”來進(jìn)行區(qū)分。
　　第三部分是具體地對(duì)赤峰方言引語(yǔ)構(gòu)成上的特點(diǎn)進(jìn)行了具體描述，分別是直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)句的引導(dǎo)語(yǔ)和引語(yǔ)小句的區(qū)分特點(diǎn)展開了研究。其中特點(diǎn)最為明顯的是引語(yǔ)小句的特色。這部分中的第一點(diǎn)是人稱代詞的變化，赤峰方言中常會(huì)在人稱包括事物的前面加上“人”，而這個(gè)“人”則是經(jīng)歷了從“人家”到“人子”再到“人”的變化過程的。通過

4、“人”的位置，我們可以區(qū)分直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)。在直接引語(yǔ)句中，“人”可以根據(jù)需要放在任意人稱代詞或者是指物名詞的前面，也可以多次出現(xiàn)，但是在間接引語(yǔ)句中只能放在被轉(zhuǎn)述者的人稱代詞前面。第二點(diǎn)，是指示代詞。在赤峰方言中的引語(yǔ)句，“這”“那”除了作為指示代詞的基本用法外，還有一個(gè)最常用的的就是引起話題的虛化作用，而這個(gè)作用則是在引語(yǔ)句中最為常用的，通常是放在引語(yǔ)句的開頭位置。第三點(diǎn)的語(yǔ)氣的特色。在引語(yǔ)句中存在著語(yǔ)氣詞的引用、保留和增加的現(xiàn)象

5、，在赤峰方言方言引語(yǔ)中常用的語(yǔ)氣詞有“哎呀”“嗨”“哼是”等。另外一個(gè)無法通過文字來記載的現(xiàn)象就是語(yǔ)氣的完全模仿和語(yǔ)調(diào)的提升或者下降。第四點(diǎn)是語(yǔ)義上的差異。包括語(yǔ)義的概括和補(bǔ)充。北方方言中有個(gè)被定義為連類助詞的“伍[u213]的”，在赤峰方言中通常用在引語(yǔ)句中來表示對(duì)所引述話語(yǔ)的省略或者概括。和“伍的”用法相同的還有個(gè)詞，音譯為“拉[la44]轟[x(c)(g)44]”。而語(yǔ)義的補(bǔ)充則通常利用當(dāng)?shù)靥赜械难哉f動(dòng)詞，這些言說動(dòng)詞有著豐富的，

6、不同于“說”的修辭色彩。第五點(diǎn)是修辭上的特點(diǎn)。人們通常在轉(zhuǎn)述別人的話語(yǔ)時(shí)，為了增加或者減少自己的主觀色彩，通常會(huì)借助俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)以及當(dāng)?shù)靥厣姆窖栽~匯。
　　第四部分則具體描述了當(dāng)?shù)氐难哉f動(dòng)詞基本用法，包括如何在引語(yǔ)句中使用。能夠引導(dǎo)直接引語(yǔ)的詞比較少見，通過調(diào)查，只要“叨叨”“嘚嘚”和“亂亂”。如果要引導(dǎo)間接引語(yǔ)，這些言說動(dòng)詞則必須都和“說”結(jié)合在一起。普通話以及其他方言里的言說動(dòng)詞比較有限，基本就是以“說”“道”“講”為主，但