基于標(biāo)注語料庫的一價動詞的“句法-語義”接口研究.pdf

1、世界范圍內(nèi)的自然語言處理，經(jīng)過字處理、詞處理之后先后進入句處理階段。無論是基于規(guī)則還是基于統(tǒng)計的處理策略，都面臨“句法—語義”接口或界面問題。本文以語義語法學(xué)理論為指導(dǎo)，基于“句法—語義”接口的相關(guān)研究成果，以現(xiàn)代漢語一價動詞為研究對象，從“詞匯單位—角色實現(xiàn)—角色排序—句法映射—模型建構(gòu)”的角度，揭示一價動詞“句法—語義”接口機制，構(gòu)建接口模型，對漢語本體和語言信息處理研究都有重要價值。
　　首先，在對國內(nèi)外相關(guān)研究文獻綜述的基

2、礎(chǔ)上，參照單義性、典型性、常用性三原則篩選確定一價動詞的研究對象。在此基礎(chǔ)上，從詞匯語義和句法語義兩個層面進行詞匯義征分析和句法語義范疇分析，為一價動詞義場的接口研究奠定基礎(chǔ)。具體言之，在詞匯語義層面，基于《詞匯義征標(biāo)記集》（2689個），分析篩選出的一價動詞義場中的15個典型詞元的詞匯語義，形成一價動詞義場的義征分析序列模式和詞匯義征集。在句法語義層面，基于《句法范疇義征標(biāo)記集》（76個），分析一價動詞義場在句法組合層面所可能關(guān)涉的語

3、義角色和句法范疇義征。
　　其次，基于一價動詞標(biāo)注語料庫，從“詞匯單位—范疇義征—角色范疇”的角度，探究一價動詞的“詞匯—句法語義”接口問題，驗證并完善憑借句法范疇義征的詞匯單位轉(zhuǎn)化為句法語義范疇的銜接機制，即相同的范疇義征決定相同的句法表現(xiàn)，相異的詞匯義征制約具體的組合對象;詞匯單位—外層角色銜接時，表現(xiàn)為范疇義征的制約性趨強，詞匯義征的制約性減弱(孫道功2011)。
　　再次，基于一價動詞標(biāo)注語料庫，歸納一價動詞義場詞元

4、的語義角色的排序模型，統(tǒng)計分析原型句模和派生擴展句模，從而對該類動詞對應(yīng)句模的衍生機制進行揭示。統(tǒng)計歸納一價動詞義場中的詞元，三個義場內(nèi)部對各種排序模型小類進行合并，共形成13大類297種句模形式，具體包括一價動詞動作類義場涵蓋4大類119種句模形式，狀態(tài)類義場涵蓋5大類82種句模形式，心理類義場涵蓋4大類96種句模形式。同時，基于標(biāo)注語料庫，探究一價動詞義場語義角色映射情況和句型句模對應(yīng)關(guān)系，考察角色句法實現(xiàn)的優(yōu)先序列。語義角色總是優(yōu)

5、先選擇原型位置，優(yōu)先映射為原型句法成分，語義句?？偸莾?yōu)先選擇原型句型結(jié)構(gòu)。一價動詞各個子義場中，施事、當(dāng)事、感事優(yōu)先映射為主語，極少頻率映射為賓語。同時，外層角色多為單一映射，主要投射為狀語或補語，個別角色（如感者）可以映射為賓語。從詞匯語義角度看，語義角色到句法成分的原型位置的映射受到詞匯語義的制約，詞匯單位對應(yīng)事物的屬性也會影響投射的位置的選擇。
　　最后，基于一價動詞標(biāo)注語料庫，從詞匯語義對句法結(jié)構(gòu)的制約以及句法結(jié)構(gòu)語義的反

6、制約探討了“句法—語義”接口中詞匯與句法的互動制約關(guān)系。結(jié)論認為一價動詞的“句法—語義”接口中，詞匯語義發(fā)揮底層制約作用，表現(xiàn)在兩個方面:詞匯到語義角色的銜接以及語義角色到句法成分的投射。一價動詞的詞匯語義決定了施事或當(dāng)事或感事成分必須都是具有[+有生性]的“生物”義場中的詞匯。其中，進入施事位置的詞匯要求附屬于“動物”義場或“人類”義場，進入感事位置的詞匯要求附屬于“人類”義場。同時，即詞匯義征的共有特征或隱含特征影響了對外層角色的選