論提高法律移植的效用.pdf

1、法律移植現(xiàn)象從很久遠(yuǎn)的年代開始就已經(jīng)存在于人類的歷史中了。但是，從歷史上來看，并不是每一次法律移植都是有效的和成功的。因此，如何提高法律移植的效用就成為了一個(gè)必須予以關(guān)注的問題。具體來講，提高法律移植的效用有以下幾個(gè)重要作用：第一，節(jié)約社會(huì)成本；第二，保證國家法律體系的完整性；第三，增強(qiáng)人們對(duì)法律移植的信心。 法律移植的效用如何，是成功還是失敗，直接涉及其判別的標(biāo)準(zhǔn)是什么。筆者認(rèn)為，可以分別從以下幾方面進(jìn)行判別：第一，移植的法律

2、是否符合接受國自身的社會(huì)發(fā)展的需要；第二，移植的法律是否與本土的法律相協(xié)調(diào)、相融合發(fā)展；第三，移植的法律是否有所改進(jìn)或創(chuàng)新，并產(chǎn)生了積極的作用；第四，移植的效用還需要從長時(shí)間來考察。 影響法律移植效用的因素主要有：第一，經(jīng)濟(jì)因素。從美國移植英國法的歷史以及商法的發(fā)展中我們可以看出經(jīng)濟(jì)因素的作用；第二，政治因素。從近代以后英、法、德、日等國的法律移植中可以看出政治因素的作用；第三，文化因素。從近代日本的法律移植中可以看出文化因素的