沖突話語：英語電視新聞訪談的綜合性談話分析.pdf

1、生活在一個語言的世界，談話隨處可見，越來越多的談話方式也伴隨電視而涌現(xiàn)。眾多流行的電視談話節(jié)目中，新聞訪談因其帶有大量沖突話語而顯得十分突出。解釋和欣賞這樣的沖突話語需要涉及談話分析、論辯理論、媒體研究以及社會歷史因素。作為一次多學(xué)科研究的嘗試，本文將探究英語電視新聞訪談節(jié)目中沖突話語的識別、構(gòu)建、基本特點、功能和相關(guān)作用因素等。
　　Hardtalk是英國廣播公司最受歡迎的新聞訪談節(jié)目。針對沖突話語研究，文章選取了Hardtal

2、k節(jié)目中咄咄逼人的主持人Tim Sebastian和著名語言學(xué)家Noam Chomsky的一次訪談。在談話分析方面，對話輪轉(zhuǎn)換、相鄰對和優(yōu)選結(jié)構(gòu)進行了細(xì)致分析。在論辯理論方面，對照基本的觸發(fā)、過渡和升級、以及中止幾個階段，闡明了沖突話語的識別和構(gòu)建。隨后討論總結(jié)了在電視新聞訪談節(jié)目中所表現(xiàn)出的顯著特點和功能。最后對沖突話語的相關(guān)作用因素也有所觸及。
　　通過對英語電視新聞訪談節(jié)目中沖突話語的多學(xué)科仔細(xì)研究，得出以下結(jié)論。英語電視新

3、聞訪談節(jié)目中沖突話語實際上是由節(jié)目訪談人設(shè)計并主導(dǎo)的談話，其特點是存在大量一般論辯步驟不完整；單次訪談中沖突話語數(shù)量眾多；典型的問答模式在沖突話語中出現(xiàn)；訪談參加雙方地位不等；以及電視觀眾對沖突談話的監(jiān)聽參與等。電視新聞訪談中具有以下功能，可以娛樂公眾并且提供一個渠道與公眾人物交流進行模擬而又很真實的交流。而在更深層次上，產(chǎn)生沖突談話既有媒體也有歷史等諸多方面的因素。
　　通過本次研究，可以基本地解釋并有助于公眾理解和欣賞電視新聞