中國基督教和佛教的傳播方式比較研究.pdf

1、本文主要是對基督教和佛教自傳入中國以來在中國傳播的傳播方式做了比較研究，試圖從傳播學(xué)的視角對基督教和佛教的傳教方式做一個解讀。通過對基督教和佛教傳教方式的比較研究，筆者探尋了在現(xiàn)代社會基督教和佛教在中國發(fā)展出現(xiàn)顯著差異的原因。本研究分為四個部分：
　　 第一章對基督教和佛教的發(fā)展、演化，基督教和佛教傳入中國后的發(fā)展演化，二者在當(dāng)代中國的發(fā)展?fàn)顩r做一個簡要的概述。通過對二者歷史的了解以及現(xiàn)狀的描述，可以對基督教和佛教有一個直觀的認(rèn)

2、識。
　　 第二章主要比較了基督教和佛教早期傳播方式上的差異?；浇趟鶎傥幕w系與中國文化存在較大差異，所以在傳入時經(jīng)歷了艱難的過程才得到中國民眾的認(rèn)可和接受。而佛教在傳入時與中國土生土長的道教相結(jié)合，較為圓滑的融入到中國文化中，受到的阻力相對較小。在傳播方式上，早期基督教非常注重傳教手段的運用，翻譯圣經(jīng)、醫(yī)療傳道、科技傳教、開辦教會學(xué)校培養(yǎng)教徒、開展慈善事業(yè)等方式擴(kuò)大基督教的傳播范圍和影響力。佛教注重走和平傳播的道路，主要借助

3、中國傳統(tǒng)文化和封建王權(quán)的力量得到傳播。
　　 第三章以基督教和佛教典籍為研究對象。書籍是宗教教義的主要載體，是極為重要的傳播方式?；浇讨挥惺ソ?jīng)這一唯一的經(jīng)典，而且圣經(jīng)的文體形態(tài)隨著中國社會形態(tài)變遷和文化的變化發(fā)展而適時改變，表現(xiàn)出極強(qiáng)的靈活性。圣經(jīng)內(nèi)容簡單易懂，適合不同文化層次閱讀。佛教經(jīng)典繁多、龐雜，而且佛經(jīng)自始至終采用中國古漢語的文言文體寫就，再者佛教教義深奧、艱澀難懂，給信眾在閱讀和理解上造成諸多不便，很大程度上影響了佛

4、教的傳播和發(fā)展。
　　 第四章以基督教和佛教信徒群體傳播方式為研究對象。通過對基督教和佛教的群體傳播方式與教徒對宗教團(tuán)體的認(rèn)同之間的相互作用進(jìn)行考察和比較，得出基督教和佛教群體傳播在二者傳播過程中所起的作用差異顯著的結(jié)論?；浇探虝M織嚴(yán)密成體系，注重教會組織在團(tuán)結(jié)信眾方面的作用，教會和信眾緊密聯(lián)成一體，信徒在基督教群體中有強(qiáng)烈的群體歸屬感，對基督教群體的認(rèn)同度較高，宗教信仰的忠誠度也相應(yīng)提高?；浇潭Y儀簡潔，便于教徒日常踐行。