1、●中文摘要中文摘要我國現(xiàn)行法對瑕疵給付買受人沒有做出消費者與商人的區(qū)分,忽視了消費者在商品交易中處于弱勢地位的特殊性。同時,其相關規(guī)定分散于多部法律之中,既造成了不必要的立法資源浪費,也導致不成體系的法律條文之間出現(xiàn)空隙,同時導致消費者作為瑕疵給付買受人的權利將得不到救濟或得不到有效的救濟。簡言之,現(xiàn)行法不能對消費者的合法權益予以完整的保護。因此,有必要考察和借鑒歐盟相關指令、德國新債法等新時代背景下的成功立法實踐,取其所長、避其所短,
2、如完善消費者的救濟權體系,設定買受人的通知義務,完善損害賠償制度等具體措施,有針對性地對消費者作為特殊的瑕疵給付買受人進行強化保護。這些探索將會為構建公平正義的消費者權益保護體系發(fā)揮著重要作用。關鍵詞:瑕疵給付;消費者;權利救濟‘—————些塑墜1㈣y19骶4㈣0023一—皇i宣宣萱ii—■i—iiiiiii萱i宣iiiiiiiiiiiii宣萱宣iiiiiiiiiiiii—■一11ImIllIllllllllIlll洲IⅧ111111l
3、mlIlmI●一AbstractThecurrentlawofdefectspaymentdidnotmakethedistinctionbetweenbuyersandconsumers,whichignoresthefactthatconsumersareinaweakpositioningoods’transactionsMeanwhile,therelevantprovisionsscareramongmanylaws,whic
4、hnotonlycausetheunnecessarywasteoflegislativeresources,butalsoleadtothegapbetweenlegalprovisionsoffragmentation,andthentheconsumerswillnotgettheduecompensationoreffectiveremedyfordefectivegoodsInshort,theexistinglawcall’
5、tcompletelyprotectthelegalrightsofconsumersTherefore,itisnecessaryforUStoobserveandlearnfromthesuccessfullegislativepracticesoftherelevantdirectivesinEuropeanUnionandGermany’SnewdebtlawandavoidtheirweaknessWeshouldtakesp
6、ecificmeasurestostrengthentheprotectionforcustomersasspecificbuyerspaidforgoods’defects,forexample,completethesystemofcustomers’remedyrights,settheobligationstonotifythebuyerimprovethecompensationsystem,andSOonTheseexplo