新聞報道和社論的人際功能對比研究.pdf

1、濟南大學碩士學位論文新聞報道和社論的人際功能對比研究姓名：肖俊萍申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應用語言學指導教師：趙婷20100420因此兩者在對人際意義實現(xiàn)方式的選擇上具有差異性，主要體現(xiàn)在：(1)盡管兩者均頻繁使用陳述語氣，但是所陳述的內(nèi)容具有差異性，新聞報道中主要陳述客觀事實，而社論則陳述事實與觀點；(2)與新聞報道相比，社論使用更多的高量值情態(tài)動詞。社論是在陳述事實的基礎上表達自己的觀點，主觀性比新聞報道強，需要用到高量值

2、情態(tài)詞來表明自己的立場和態(tài)度，引導讀者與自己的思想產(chǎn)生共鳴：(3)語氣附加語、評論附加語以及褒貶詞語主要用來體現(xiàn)講話者作為參加者的“意義潛勢”，社論中的此類詞匯要多于新聞報道；(4)新聞報道中的人際意義實現(xiàn)方式主要出現(xiàn)在引語中。由于新聞報道的客觀性，講話者將多數(shù)情態(tài)動詞應用在引語中間接表達其觀點或態(tài)度。通過分析新聞報道和社論在人際意義實現(xiàn)方式選擇上的共同性與差異性，本文總結出兩者作為新聞語篇的兩個次語體在人際功能上的共性與差異性。首先，

3、兩者必須具有客觀性與公正性；其次，理論上，新聞報道必須保持客觀性，但是作為一種人的行為活動，絕對的客觀是不存在的，各種人際意義實現(xiàn)方式在語篇中的運用表明報道者在力求保證客觀性的基礎上，隱性地表達自己的觀點；最后，社論的語旨是評論新聞事件，允許作者發(fā)表自己及其政府的觀點，但是由于具有新聞語篇的基本特征，社論會在表達主觀性的基礎上，力求客觀。本研究能幫助讀者更好的理解和把握新聞語言的特點，增強以批判的眼光閱讀欣賞新聞的能力，同時本研究也表明