水泥外文資料翻譯--礦物摻合料復合硅酸鹽水泥及混凝土的強度與抗蝕性（中文）

1、畢業(yè)論文外文資料翻譯 畢業(yè)論文外文資料翻譯題 目 礦物摻合料復合硅酸鹽水泥及混凝 土的強度與抗蝕性 學 院 材料科學與工程 專 業(yè) 材料科學與工程 班 級 學 生 學 號

2、指導教師 指導教師 二〇一二年*月**日(宋體三號，居中，時間與開題時間一致)（英文原文裝訂在前）濟南大學畢業(yè)論文外文資料翻譯- 2 -礦物摻合料復合硅酸鹽水泥及混凝土的強度與抗蝕性 Xianming Shia，b，＊，Zhengxian Yang a, Yajun Liu a, Doug Cross aa Corrosion & Sustainable Infrastructure Laborator

3、y, Western Transportation Institute, Montana State University, P.O. Box 174250, Bozeman, MT 59717-4250, USAb Civil Engineering Department, Montana State University, 205 Cobleigh Hall, Montana State University, Bozeman, M

4、T 59717-3900, US摘 要 這項工作的目的是驗證加州交通部的設計假設以便更好的定義設計具有高耐蝕性從而可以免維護的混凝土結(jié)構(gòu)的策略。為此進行了各種各樣的實驗室調(diào)試，以便研究加有礦物摻和料（F 級和 N 級粉煤灰，超細粉煤灰，硅灰，偏高嶺土和地面顆粒高爐礦渣）的砂漿和混凝土樣品的抗壓強度和氯離子擴散系數(shù)，礦物混凝土的孔隙率和輔助膠凝材料在氯離子結(jié)合及砂漿孔溶液化學的影響關(guān)鍵詞 礦物摻合料 鋼筋混凝土 腐蝕作用 粉煤灰 硅

5、灰 偏高嶺土 地面顆粒高爐礦渣 除冰劑縮放阻力1 簡介混凝土因其通用性和相對較低的成本而成為在這個世界上最廣泛使用的人造建筑材料。混凝土也成為了暴露在極端條件下的結(jié)構(gòu)建筑的材料選擇[1]。此外,由于波特蘭水泥（混凝土中最常見的粘結(jié)劑）的生產(chǎn)是一個耗能的過程，占全球二氧化碳和其他溫室氣體排放的重要部分，可持續(xù)性已成為混凝土基礎(chǔ)設施的一個日益重要的特征[2,3]。這樣,即使在混凝土的設計、生產(chǎn)、施工、維修、材料性能的輕微的改進會有巨大

6、的經(jīng)濟、社會和環(huán)境的影響。有多種方法可以提高混凝土的耐久性和消除它的環(huán)境影響。一個有吸引力的方法是提高混凝土基礎(chǔ)設施的耐久性,因為耐久性是可持續(xù)發(fā)展的一個關(guān)鍵的基石。根據(jù)美國土木工程師學會對美國基礎(chǔ)設施的2009年報告卡，在5年內(nèi)需要2.2萬億美元的投資,“將國家的基礎(chǔ)設施帶入一個好的狀態(tài)”這凸顯出急需致力于持久和免維護混凝土材料的研究。人們普遍認為提高混凝土耐久性的有效方法是在項目設計和材料選擇階段采用適當混凝土保護層和優(yōu)質(zhì)的混凝土。