機械加工外文翻譯--五軸曲面加工的刀具路徑（譯文）

1、中文 中文 8200 字出處： 出處：Li L L, Zhang Y F, Li H Y, et al. Generating tool-path with smooth posture change for five-axis sculptured surface machining based on cutter’s accessibility map[J]. International Journal of Advanced Ma

2、nufacturing Technology, 2010, 53(5):699-709.畢業(yè)設(shè)計中英文翻譯學(xué)生姓名： 學(xué)號： 學(xué) 院： 專 業(yè)： 指導(dǎo)教師： 年 6 月機械設(shè)計制造及其自動化不會造成任何干擾

3、。在這個過程中，確保了加工表面質(zhì)量和刀具運動的平穩(wěn)是必須的，即刀具從一個點運動到下一個點的變化必須最小化。刀具姿態(tài)的極端變化，這是避免干擾必要的，也是一個非正常的刀具運動的主要的原因，并會導(dǎo)致過度的情況下在五軸的表面光潔度和外觀[1，2]不可取的不規(guī)則切割。到目前為止，在取得刀位（CL）的連續(xù)光滑的刀具姿態(tài)變化沿著預(yù)先設(shè)定的路徑和切削方向的數(shù)據(jù)報告方面[1-3]，并沒有確定的方法，也沒有可以產(chǎn)生關(guān)于五軸切削方向完全切削的刀具運動動力學(xué)與

4、全局優(yōu)化問題的 CL 數(shù)據(jù)的方法。本文介紹了一種新的優(yōu)化方法旨在取得 CL 數(shù)據(jù)和在五軸刀具路徑中生成平滑的刀具運動與高的切割效率。此方法基于兩套信息，這兩套信息的特點是描述零件曲面上一個點的潛在切割配置。第一個是刀具的可訪問性地圖 （A 圖） 代表兩個旋轉(zhuǎn)角度的無干涉的姿勢范圍。第二個是刀具的平整度地圖 （S-圖） 表示沿所有可能的切割方向的姿態(tài)變化率?；谶@兩組的所有表面的采樣點的信息，與平滑的體位改變的初始刀具路徑生成。隨后，考慮

5、到這兩個切割效率和刀具動態(tài)，相鄰的路徑以一種迭代的方式一次生成，直到整個表面覆蓋。文中所提到的刀是一種圓柱狀的，其中也包括平端銑刀和球頭銑刀。本文的其余部分列舉如下，關(guān)于路徑生成和最優(yōu)化的工作在第 2 節(jié)再次提到，隨后是第 3 節(jié)中的關(guān)于 A 圖評價及其在最優(yōu)刀具選擇的應(yīng)用第 4 節(jié)介紹 S 地圖及評價方法的概念。第 5 條，提供了在五軸曲面加工的刀具路徑生成的新方法。第 6 節(jié)，給出了一個顯示算法有效性的例子。最后，結(jié)論載于第 7 節(jié)

6、。2 有關(guān)的工程 有關(guān)的工程在過去的 20 年中，許多研究工作已在進行自由曲面 [4] 五軸加工無干涉和最優(yōu)的刀具路徑的自動生成的區(qū)域?qū)嵤?。已提出很多的方法，包括?(1) iso 平面方法 [5-7] ；(2) iso 參數(shù)的方法 [8，9] ；和 (3) 常數(shù)扇形方法 [10 － 13]。這些方法通常從部分曲面邊界開始規(guī)劃?；诋?dāng)前路徑上的每個刀具接觸 (CC) 點，下一步 （相鄰） 路徑生成的考慮本地的曲面幾何和切割席卷信