外文翻譯--有害和放射性廢物的穩(wěn)定固化與堿激活水泥 （中文）

1、 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯（ 2011 屆） 屆）外文題目 外文題目 Stabilization/solidification of hazardous and radioactive wastes with alkali-activated cements 譯文題目 譯文題目 有害和放射性廢物的穩(wěn)定 有害和放射性廢物的穩(wěn)定/固化與堿激活水泥 固化與堿激活水泥

2、 外文出處 外文出處 Journal of Hazardous Materials 學(xué) 生 學(xué) 院 環(huán)境與安全工程學(xué)院 環(huán)境與安全工程學(xué)院 專(zhuān) 業(yè) 班 級(jí) 土木 土木 校內(nèi)指導(dǎo)教師 校內(nèi)指導(dǎo)教師 專(zhuān)

3、業(yè)技術(shù)職務(wù) 專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù) 講師 講師 校外指導(dǎo)老師 校外指導(dǎo)老師 專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù) 專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù) 二○一一年三月 一一年三月第 2 頁(yè) 共 13 頁(yè)鏈，兩個(gè)四面體必將給 CAO 層，第三個(gè)被稱(chēng)為“橋梁”四面體指著該層。一種過(guò)渡性四面體是由鋁四面體（ALT）的占用作第 2 季（1Al）單位的重要組成部分[8,9]。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，當(dāng)?shù)V渣細(xì)度，性質(zhì)和堿性活化

4、劑用量，固化溫度變化，CSH 的 Ca/Si 比，合并和連鎖方式長(zhǎng)度變化不大。水化產(chǎn)物也不同與使用原料的特性[10]。因此，堿礦渣水泥具有比硅酸鹽水泥更好的耐腐蝕性的環(huán)境。在高溫下堿激活水泥也表現(xiàn)出比波特蘭水泥較高的穩(wěn)定性和更多孔結(jié)構(gòu)。例如，堿活性的礦渣水泥主要水化產(chǎn)物在 150℃是的CSH（B）和魯莽或硬硅鈣石，從而使該硬化波特蘭水泥漿體比少得多，有更穩(wěn)定的多孔結(jié)構(gòu)[11]。隨著固化溫度升高到 300℃，結(jié)晶良好雪硅鈣石和硬硅鈣石被發(fā)

5、現(xiàn)[12]。在同一時(shí)間，強(qiáng)度較低，獲得更多的多孔微結(jié)構(gòu)。因此，重要的是了解的溫度會(huì)影響水化產(chǎn)物和水泥的結(jié)構(gòu)特征。CSH（B）或硬硅鈣石具有明顯的陽(yáng)離子交換容量，提高了污染物的化學(xué)固定[13-16]。這意味著，堿礦渣水泥比波特蘭水泥的廢物 S/S 性能更好。2.2、Me2O–Me2O3–SiO2–H2O 系統(tǒng)堿性約束機(jī)制 Me2O–Me2O3–SiO2–H2O 的主要水化產(chǎn)物是半結(jié)晶硅鋁酸鹽凝膠，基本上是無(wú)定形的 X -射線，但核磁共振研

6、究揭示了三維短程結(jié)構(gòu)其中硅被發(fā)現(xiàn)在各種環(huán)境中，具有優(yōu)勢(shì) ofQ4（3Al）andQ4（2Al）的單位（見(jiàn)圖 1（b））[17,18]。該特性用于鋁，活化劑的性質(zhì)和濃度，固化溫度對(duì)水化產(chǎn)物的硅鋁比的最顯著的影響[19]。值得注意的是當(dāng)使用不同堿性催化劑時(shí)，堿激活粉煤灰水泥的微觀結(jié)構(gòu)有很大的不同[20,21]。OH-離子的催化反應(yīng)，而堿金屬（鈉）和等離子目前在堿性催化劑是結(jié)構(gòu)形成的元素。N A S H 在其結(jié)構(gòu)中包含隨機(jī)交聯(lián)高分子鏈沿分布，

7、四面體硅和鋁；這樣形成的差距大到足以容納電荷平衡水合鈉離子。當(dāng)堿活化劑是氫氧化鈉溶液，“鈉鋁硅酸鹽凝膠”提出了一個(gè)硅/鋁比 1.8?2.0 和鈉/鋁的 0.46-0.68 的比例。在硅酸鹽離子的存在， N–A–S–Hisses 硅離子含量顯著（硅/鋁= 2.7 和 Na /鋁= 1.5）。凝聚和機(jī)械強(qiáng)度也同樣在這些條件下更大。在水熱條件下，無(wú)定形或半結(jié)晶水化產(chǎn)物可轉(zhuǎn)換為沸石和結(jié)晶。許多研究者[22-25] 證實(shí)水熱條件下有混煤飛灰或堿性