[雙語翻譯]--港航外文文獻(xiàn)翻譯--滾裝碼頭的要素介紹（原文）

1、This article was downloaded by: [113.247.238.166] On: 30 December 2014, At: 18:32 Publisher: Taylor & Francis Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House,

2、37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UKTransportPublication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/tran20Some elements of the Ro‐Ro terminalsRi?ardas Ma

3、ksimavi?ius aa Klaipeda University (KU) , Bijūnu g. 17, Klaipeda, LT‐5800, Lithuania E-mail: Published online: 27 Oct 2010.To cite this article: Ri?ardas Maksimavi?ius (2004) Some elements of the Ro‐Ro terminals, Transpo

4、rt, 19:2, 75-81To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/16484142.2004.9637957PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLETaylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”)

5、contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpos

6、e of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be re

7、lied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabil

8、ities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.This article may be used for research, teaching, and private study purposes.

9、 Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can b

10、e found at http:// www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions76????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

11、???????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

12、?????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????

13、????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

14、????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

15、????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????

16、?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

17、???? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????????????????????????????

18、????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

19、?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

20、????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????

21、????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????

22、??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????????????????????????

23、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????

24、??? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

25、???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????

26、???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????

27、?????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????

28、??????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??

29、???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

30、??????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

31、??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????