專業(yè)夾具設(shè)計外文翻譯

1、共 5 頁 第 0 頁本科生畢業(yè)設(shè)計 (論文)外 文 翻 譯原 文 標(biāo) 題 Precision Machining Technology譯 文 標(biāo) 題 精密機械加工工藝所在系別 機械工程系所在專業(yè) 機械設(shè)計制造及其自動化所在班級 機本 1007姓 名 艾鵬飛學(xué) 號 10201420742指導(dǎo)教師姓名 鄧興貴指導(dǎo)教師職稱 副教授完 成 時 間 2014 年 5 月 23共 5 頁 第 2 頁件、斜 楔與夾具體之間的摩擦角之和。 即：

2、 2 1 ? ? ? ? ?為保證自鎖可靠，手動夾緊機構(gòu)一般取 。用氣壓或液壓裝置驅(qū)動的 ? ? ? 8 ~ 6 ?斜楔不需要自鎖，可取。 ? ? ? ? 35 ~ 15斜楔夾緊具有結(jié)構(gòu)簡單，增力比大，自鎖性能好等特點，因此獲得廣泛應(yīng)用。 （二）螺旋夾緊機構(gòu) 采用螺桿作中間傳力元件的夾緊機構(gòu)統(tǒng)稱為螺旋夾緊機構(gòu)。由于它結(jié)構(gòu)簡單、夾緊可靠、通用性好，而且由于螺旋升角小，螺旋夾緊機構(gòu)的自鎖性能好，夾緊力和夾緊行程都較大，是手動夾具上用

3、得最多的一種夾緊機構(gòu)。 1．簡單螺旋夾緊機構(gòu) 最簡單的螺旋夾緊機構(gòu)由于直接用螺釘頭部壓緊工件，易使工件受壓表面損傷，或帶動工件旋轉(zhuǎn)。因此常在頭部裝有擺動的壓塊。由于壓塊與工件間的摩擦力矩大于壓塊與螺釘間的摩擦力矩，壓塊不會隨螺釘一起轉(zhuǎn)動。 夾緊動作慢、工件裝卸費時是單個螺旋夾緊機構(gòu)的另一個缺點。為克服這一缺點，可采用快速夾緊機構(gòu)。 2．螺旋壓板夾緊機構(gòu) 在夾緊機構(gòu)中，螺旋壓板的使用非常普遍，常見的螺旋壓板典型結(jié)構(gòu)其結(jié)構(gòu)尺寸均已標(biāo)準(zhǔn)化，設(shè)

4、計者可參考有關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)和夾具設(shè)計手冊進行設(shè)計。 （三）偏心夾緊機構(gòu) 用偏心件直接或間接夾緊工件的機構(gòu)，稱為偏心夾緊機構(gòu)。偏心件有兩種形式，即圓偏心和曲線偏心，其中，圓偏心機構(gòu)因結(jié)構(gòu)簡單、制造容易而得到廣泛應(yīng)用。 偏心夾緊加工操作方便、夾緊迅速，缺點是夾緊力和夾緊行程都小。一般用于切削力不大、振動小、沒有離心力影響的加工中。 1．圓偏心輪的工作原理 2．圓偏心輪的夾緊行程及工作段 3．偏心輪的自鎖條件 2 1 max ? ? ? ? ?推

5、導(dǎo)得： f1≥ 2e／D 當(dāng) f= 0.1 時，e／D ≥20 當(dāng) f= 0.15 時，e／D ≥14 四、定心夾緊機構(gòu) 當(dāng)工件被加工面以中心要素（軸線、中心平面等）為工序基準(zhǔn)時，為使基準(zhǔn)重合以減少定位誤差，需采用定心夾緊機構(gòu)。 定心夾緊機構(gòu)具有定心和夾緊兩種功能，如臥式車床的三爪自定心卡盤即為最常用的典型實例。 定心夾緊機構(gòu)按其定心作用原理有兩種類型，一種是依靠傳動機構(gòu)使定心夾緊元件等速移動，從而實現(xiàn)定心夾緊，如螺旋式、杠桿式、楔式機