日藏玄應(yīng)一切經(jīng)音義寫本研究

1、摘要玄慮《一切縫音羲》二十五卷是現(xiàn)存最早的佛經(jīng)音羲，儇值不饉限於佛經(jīng)研究，其反切可資中古音系聰考察，所徵引文獻(xiàn)可助輯佚鉤沉，旱者以焉比肩隆德明《經(jīng)典釋文》亦不遑多蘸，寅乃小孥之淵藪。該舂除釋藏刻本外，另有敦煌殘卷輿日藏宿本存世，金剛寺、七寺、西方寺諸本即日藏宿本中較完借的善本。本文將諸本輿傅世刻本雨大系統(tǒng)之代表高鹿藏本和磧砂藏本封勘，輔以《慧琳音羲》所蔣綠《玄慮音羲》部分，弒徒反 息化程度高嗎?A 、非常高 B 、高 C 、低 D 、非

2、常低怍魎薇駒目錄摘要?????????????????????????????????????IA b s t r a c t ???????????????????????????????????????????????I I目錄????????????????????????????????????I I I第一章緒輸????????????????????????????????．．1一、逶題緣起?????????????????

3、?????????????．．1( 一) 佛教傅入輿渾經(jīng)????????????????????????。l( 二) 音羲崖生輿內(nèi)涵????????????????????????。3( 三) 玄奘取徭輿揮經(jīng)????????????????????????。5( 四) 佛經(jīng)音羲的廢生輿《玄慮音羲》?????????????????一6二、已有研究成果概述??????????????????????????．．8三．研究方法及其旱衍儇值?

4、???????????????????????．．1 1( 一) 研究方法???????????????????????????1 1( 二) 旱衍儇值???????????????????????????1 2第二章 《玄慮音蓑》版本概渝????????????????????????1 3一、《玄慮音羲》的成害年代???????????????????????。1 3二、玄慮音羲的內(nèi)容輿髓例?????????????????????

5、???1 4( 一) 詞目?????????????????????????????1 5( 二) 注音?????????????????????????????l 6( 三) 正形?????????????????????????????1 6( 四) 釋羲?????????????????????????????1 7( 五) 害遙?????????????????????????????1 8( 六) 案螽????????????

6、?????????????????2 0三、《玄慮音羲》的刊刻輿流傅??????????????????????。2 0四、《玄慮音羲》的版本輿系統(tǒng)??????????????????????．．2 4( 一) 高艟藏系有而磧砂藏系朗????????????????????2 5( 二) 磧砂藏系有而高艟藏系朗????????????????????2 5( 三) 高鹿藏系輿磧砂藏系互具????????????????????2 7第三

7、章 日本所藏《玄臆音羲》寤本??????????????????????2 8一、日本所藏《玄慮音羲》寓本的概沉???????????????????2 8( 一) 金剛寺本???????????????????????????2 8( 二) 七寺本????????????????????????????3 4( 三) 束京大孥史料編纂所本?????????????????????3 9( 四) 西方寺本????????????????

8、???????????4 0( 五) 京都大孕文孕部藏本??????????????????????4 3二、日本所藏《玄慮音羲》窟本的特黠???????????????????4 4( 一) 窩本用字???????????????????????????4 41 ．俗字??????????????????????????????????4 52 ．靴字???????????????????????????????．4 5( 1 ) 形