版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、招標人招標人Tenderee投標人投標人Tenderer招標招標IFB(Invitationfbid)publicbidding履約保函履約保函Perfmancesecurity投標保函投標保函Bidsecurity標的物標的物Subjectmatter招標通告招標通告TenderAnnouncement投標邀請書投標邀請書InvitationtoBid招標通知招標通知Tendernotice招標文件招標文件Biddocument招標條
2、件招標條件GeneralconditionsofTender招標截止日期招標截止日期ClosingdateftheTenderdeadlineftheTenderSubmission投標投標submissionoftheTendertosubmittheTender投標方,投標商投標方,投標商theTenderertheBidder投標押金,押標金投標押金,押標金B(yǎng)idBond投標文件投標文件tenderdocument做標,編標做標,
3、編標DeveloppreparetheTenderDocuments投標書投標書theFmofTender投標評估投標評估EvaluationofBids愿意/不愿意參加投標愿意/不愿意參加投標bewi11ing/unwillingtoparticipateinthebid我們擬參加我們擬參加……的投標。的投標。Wewishtotenderf…我們同意遵守以上規(guī)定的投標條款。我們同意遵守以上規(guī)定的投標條款。Weagreetoabideb
4、ysubjecttotheconditionsofTendersetfthhereinabove.資格預(yù)審資格預(yù)審prequalification詢價詢價inquiry詢價請求,詢價單詢價請求,詢價單RequestRequisitionfInquiry報價報價quotation報價表格報價表格FmofQuotation提交報價提交報價submissionofquotation升價,提價升價,提價Priceincreaseincrease
5、inprice不適當?shù)牟贿m當?shù)?如用電話如用電話)或不負責任的報價將被拒收?;虿回撠熑蔚膱髢r將被拒收。Animproper(e.g.bytelephone)irresponsiblequotationmayberejected.標底標底basepriceoftheTender報標報標bidquotation評標評標evaluationofTender議標議標TendersdiscussiondiscussionontheTenders決
6、標決標tenderdecisiondecidethesuccessfulTenderer開標開標bidopening中標中標winaTenderthesuccessfulBidder…中標者中標者theWinningSuccessfulBiddertheSuccessfulTenderer未中標者未中標者theunsuccessfultenderer中標函中標函LetterofAcceptance商務(wù)標書商務(wù)標書theBusinessT
7、enderbidcost(costoftendering)投標費用投標費用bidfm(tenderfm)投標格式投標格式bidinvitation)callfbids,callftenders)邀請投標邀請投標bidlanguage投標語言投標語言bidopeningminutes投標開標紀要投標開標紀要bidpreparation投標編寫投標編寫bidprice投標報價投標報價bidscheduleofprice投標價格表投標價格表b
8、idsubstance投標實質(zhì)內(nèi)容投標實質(zhì)內(nèi)容bid(bidding,enterabid,submissionofbid,tender)投標投標bidder(tenderer)投標人投標人biddingconditions(tenderingconditions)招標條件招標條件biddingdocument招標文件招標文件biddingphase投標階段投標階段biddingprocess投標步驟投標步驟biddingrequirem
9、ent(instructiontobidders)投標須知投標須知biddingtenderbook投標書投標書bond(cashdeposit,suretycompany)保證金保證金bondingcompany(suretycompany)擔保公司擔保公司bottomprice最低價最低價clarificationofbiddingdocument(clarificationoftenderingdocument)投標文件的澄清投標
10、文件的澄清closedbidding(sealedbid)非公開招標非公開招標compensation(consideration,indemnity,reimburse)補償補償competitivebid有競爭性的投標有競爭性的投標contingencies(contingencyfund)不可預(yù)見費不可預(yù)見費contractawarded(contractgained)中標合同中標合同creditguarantee貸款信用保函貸款
11、信用保函deadloss純損失純損失declineanoffer不接受報價不接受報價deadline最后期限最后期限difference差額差額evaluationofbidstender投標評估投標評估exptlicence出口許可證出口許可證financialcapacity財務(wù)能力財務(wù)能力financialposition財務(wù)狀況財務(wù)狀況finishingbid備好投標文件備好投標文件guaranteebond擔保書擔保書guar
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論