服裝術(shù)語韓語對照漢語

1、??????Markingprocesswd生產(chǎn)流程?????Wdsheet加工規(guī)格單??????Design設(shè)計(jì)圖????Sewingsample縫制樣品????Approvalsample確認(rèn)樣品????Patternmarking劃紙樣%“`5C%c!i.y?????Patterngrading工業(yè)紙樣????Industrialpattern型號放縮??????Quantityofpatternpats紙樣片數(shù)????Study

2、ingprocess研究流程??????Sewingpreparingprocess準(zhǔn)備縫紉的流程???????Layout布置圖線格圖2%a$y4Pi9[42y2y???Nonwovenfabric不紡織布$n]2R3B:b$o???Notionsfindings輔料附件零件.9F5b6~6Fc3o??Lining里布:E`R??Interlining襯布.G%|@)YyN???Woolcanvas毛襯J2T#W7^0A%t_??In

3、terfaceing翻邊襯?Interlining填絮填料????Fusibleinterlining粘合襯io`)Z???Covering蓋覆3OV&I2U$a5)O[7Y??Packing包裝?????Packinglist包裝單??????Wdsfsewing縫制作業(yè)用語???Slackssideseam邊縫????Atachingafacing貼邊縫????Holeing鎖扭孔j“Td%y1D(o4p????Applique貼花

4、繡嵌花繡tiēhuāxiqinhuāxi????(??)OverlappedseamSuperposedseam縫合fngh??easing歸縮縮結(jié)guīsuōsuōji.U6[0Zn8R1L???Fullness歸縮量縮結(jié)分量guīsuōlingsuōjifnliāng????Singlelappedseam單線疊縫?????(S.P.J)S.P.J英寸間針數(shù)yīngcnjiānzhēnsh???????Rollpaddingcoll

5、ars領(lǐng)子疏縫lǐngzīshūfēng??Spreading疊布dib????Blindstitchfelling暗縫線撬縫nfngxinqiofng??????Lappedseam疊縫搭界縫difngdājifng????ConcealedseamFold漏落縫lulufng?????Fold折邊zhbiān6F1x#Bg:Q)a9U2ze??????Flatfelledseam折邊疊縫zhbiāndifngl)W%?????Bac