地腳螺栓安裝程序--中英文

1、Rev.DateCompiledbyReviewApproval地腳螺栓安裝程序ProcedurefanchbolterectionDocumentNo.PROJECTOWNEROWNER’SENGINEEREPCCONTRACTCONTRACT’SENGINEERelementary.（2）、用水準(zhǔn)儀測(cè)量、調(diào)整螺栓標(biāo)高，螺栓頂標(biāo)高按照5mm至10mm施工。MeasureadjustboltELwithdumpleveltheELofb

2、olttopis5mmto10mm.5、螺栓精裝Boltfineerection（1）、將地腳螺栓插入固定框，先初步找正頂部軸線位置，再找正垂直度，使其符合規(guī)范要求，然后在底部焊拉結(jié)條于扶設(shè)架上使之穩(wěn)固。Anchboltintoanchboltrackalignmenttopaxisplacepreliminarythenalignmentverticalitytomakesureitisaccdancewithspecificatio

3、nrequirementafterwardweldsteelboardatbottomofbolttosupptmakeitstable.（2）、用經(jīng)緯儀或掛線、吊線墜檢查校正螺栓相對(duì)位置、標(biāo)高和垂直度，校垂直度應(yīng)在兩個(gè)互相垂直方向進(jìn)行。方法是：根據(jù)測(cè)量劃出的基準(zhǔn)點(diǎn)，用24號(hào)鋼絲拉出基座控制中心線，依控制中心線量出與地腳螺栓組或螺栓中心線垂直方向的相距位置；CheckadjustrelativeplaceELverticalityofb

4、oltthroughtheodolitehanginglineplumblinecheckverticalityfromtwomutualverticaldirections.Themethodis:accdingtothedatummarksetoutwithtotalstationpulloutpedestalcontrolcenterlinewith#24steelwire.Baseonthecontrolcenterlineto

5、setoutthepositionofanchboltgrouptheverticaldirectionagainstboltcenterline.（3）、用水平儀測(cè)量每個(gè)螺栓的頂標(biāo)高，標(biāo)高由底部調(diào)平螺母找平。MeasureeverybolttopELbydumplevel.ELshouldbeadjustedthroughbottomadjustingnut.（4）、在每根地腳螺栓周?chē)杆膫€(gè)小螺栓，通過(guò)調(diào)節(jié)小螺栓，來(lái)微調(diào)地腳螺栓的平面

6、位置Weldfoursmallboltsaroundeveryanchboltfineadjustplanepositionofanchboltthroughadjustingthesesmallbolts.（5）、經(jīng)校正平面位置、標(biāo)高及垂直度后，各技術(shù)指標(biāo)均控制在安裝精度允許范圍以內(nèi)，將螺栓逐根上螺絲帽；下部?jī)蓚€(gè)不同方向鋼板與扶設(shè)架可靠連接，將螺栓下端固定。Everyqualificationisundererectionprecis