聽力原稿加翻譯

1、Unit1IamnowafourthyearstudentatcollegebutIcanneverfgetmyfreshmanyearhere.Ingeneralitisatimefilledwithanticipationsomeanxietywonderfuldiscoveries.Collegeisalotdifferentfromhighschool.Yourfreshmanexperiencewilldefinitelyma

2、keanimpressiononyou.SowhatcanyouexpectasyouheadoffintothewonderfulwldofhighereducationThefirstthingyou’llnoticeisthewkload.Itwillbeheavierthanyoueverexperiencedbefe.Themajchallengesofcollegewkarethelargeamountofreadingwr

3、itingtheshtdeadlines.Arelatedeffectthatcanbebroughtonbythewkloadisdoubtfrustrationpossiblyloneliness.You’llbeawayfromthecomftsfriendshipsyourhomeprovidedfyouoverthepreviousyears.Duringthefreshmanyearyou’llbemakingalotofn

4、ewfriends.Butyoushouldcontinuetobeyourself.yourfriendswiththesamecarepatienceyouhavealwaysshown.Believeitnotyourcollegefriendshipswillbeamongthemostsatisfyinglongtermofyourlife.It’salwaysexcitingtodiscoverhowwonderfullyd

5、iversecollegerelationshipscanbe.You’llalsobeonyourown—you’llbeyourownboss24hoursadaysotospeak.Butrememberwithfreedomcomesresponsibility.Youshouldalwaysrememberthatyouareatcollegewithananticipatedmission.Don’twasteyourtim

6、eonmeaninglessthings.Duringthefreshmanyearyoumayevenstartthinkingaboutyourfuture.Maybeacertainprofessisespeciallyinspiring.Perhapsyourschoolhassomegreatresearchgoingon.Ifsomeareaofstudyattractsyoufindoutallyoucanaboutit.

7、Itmightbethebeginningofyourlifetimecareer.Goingtocollegeisnotjusttogetadegree—itistofindoutwhoyoureallyarewhatyouarereallymadef.我現(xiàn)在四分之一歲的學(xué)生，但我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我的一年級(jí)在這里。在一般情況下，它是一個(gè)充滿期待的時(shí)間，一些焦慮和精彩的發(fā)現(xiàn)。大學(xué)有許多不同于高中。你的大學(xué)新生一定會(huì)給你留下一個(gè)印象。那么，你

8、能期待什么呢？當(dāng)你進(jìn)入美妙的高等教育界時(shí)，你會(huì)想到什么呢？你會(huì)注意到的第一件事是工作量。它將比你以前經(jīng)歷過的更重。大學(xué)工作的主要挑戰(zhàn)是大量的閱讀和寫作，以及短期的最后期限。工作量帶來的一個(gè)相關(guān)的影響是懷疑，沮喪和孤獨(dú)感。在過去的幾年里，你會(huì)遠(yuǎn)離你的舒適和友誼，為你提供了你的家。大一的時(shí)候，你會(huì)有很多新朋友。但你應(yīng)該繼續(xù)做你自己。選擇你的朋友，你總是表現(xiàn)出同樣的關(guān)心和耐心。相信與否，你的大學(xué)友誼將是你人生中最令人滿意和最長(zhǎng)久的一。它總是令

9、人興奮地發(fā)現(xiàn)如何奇妙不同的大學(xué)關(guān)系可以。你也會(huì)有你自己的你會(huì)是你自己的老板24小時(shí)一天，所以說。但是，記住，自由是責(zé)任。你應(yīng)該永遠(yuǎn)記住，你是在大學(xué)與預(yù)期的使命。不要把時(shí)間浪費(fèi)在沒有意義的事情上。在大一的時(shí)候，你甚至可以開始考慮你的未來。也許某個(gè)教授特別令人鼓舞。也許你的學(xué)校有一些很好的研究。如果一些研究領(lǐng)域吸引了你，找出你所能了解的。這可能是你一生中的開始。大學(xué)不僅僅是為了獲得學(xué)位，也就是要找出你真正的自己是什么，你是什么。Unit2H

10、elloI’mAlberto.I’mastudentofEnglishFrenchPtugueseItalian.IwouldalsolovetolearnChineseGermaninthenearfuture.MymothertongueisSpanishIhaveadegreeinPoliticalScience.IlovetolearnnewlanguagesbecauseIthinkitbroadensmymind.Event

11、houghIstillhavesomedifficultywithverbtensesI’mconfidentthatwithtimepracticeI’llcopewiththem.Ibelievelearninganewlanguagebesidesyourmothertonguecanbeusefulespeciallyinawldwheredistancesareshtenedpeoplefromdifferentcountri

12、escommunicatewitheachothermefrequently.Learninganewlanguagecanbeagoodexperiencebutonlyifyoukeepinmindthatnothingisobtainedwithoutsomeefft.Inmyopinionthebestwaytolearnalanguageistoreadalot.Itdoesn’tmatterwhatyoureadbuttha

13、tyoudoit.Evenifyoudon’tundersteverythingyourreadingcomprehensionskillwillimproveremarkably.AlsoifpossiblewatchalotoftelevisioninthatlanguagelistentoCDs.Maybeatfirstyouwon’t我不明白銷售稅。我所理解的是，我不能把心交給我的媽媽。我去把心放回，收銀員問我是否是我媽媽的生日