10教育文化詞匯

1、82漢英口譯分類詞匯（10）教育文化詞匯（大學）代理校長ActingPresident（大學）副校長VicePresident（大學）校長PresidentChancell（大學）?？芃ajTypesofEducationinChinasht2to3yearhighereducationprograms（大學的）研究小組；討論會seminar（國家）助學金(state)stipendsubsidy（戲劇學院）表演系ActingDepar

2、tment（系）主任chairmanchairperson（小學）校長HeadMaster（職工）子弟學校schoolfchildrenofwkersfunctionalilliterate包分配guaranteejobassignments被授權beauthizedtodo必修課requiredcompulsycourse畢業(yè)典禮graduationceremonycommencement畢業(yè)鑒定graduationappraisal

3、畢業(yè)論文thesisdissertation畢業(yè)設計graduationceremony畢業(yè)生graduate畢業(yè)實習graduationfieldwk畢業(yè)證書diplomagraduationcertificate博士doct(Ph.D)博士后postdoctate博士后科研流動站centerfpostdoctalstudies補考makeupexamination補習學校continuationschool不及格fail材料工程系D

4、epartmentofMaterialsEngineering材料科學系DepartmentofMaterialsScience財貿學校financetradeschool財政撥款financialallocation測量系DepartmentofSurvey成績單schoolreptreptcardtran成人教育adulteducation成人學校adultschool成人夜校nightschoolfadults成為有理想，有道德，

5、有文化，守紀律的勞動者tobecomewkingpeoplewithloftyidealsmalintegrityeducationasenseofdiscipline初等教育elementaryeducation初中junidleschool輟失學青少年schooloutleaver大學肆業(yè)生undergraduate德才兼?zhèn)鋞ocombineabilitywithacterequalstressonintegrityability低

6、年級學生lowergradepupilstudentpupilstudentinjunigrades地理系DepartmentofGeography地球物理系DepartmentofGeophysics地質系DepartmentofGeology電機工程系DepartmentofElectricalEngineering電機制造學校electricalmachineryschool電力學校electricpowerschool84函授大

7、學crespondencecollege航海系DepartmentofNavigation河流港灣工程系DepartmentofRiversyllabus教學內容contentofcourses教學人員thefacultyteachingstaff教學組teachinggroup教研室組teachingresearchsectiongroup教研室主任HeadoftheTeachingResearchSection教育必須為社會主義現(xiàn)代

8、化服務，必須同生產勞動相結合，培養(yǎng)德智體全面發(fā)展的建設者和接班人。Educationmustservetheneedsofsocialistmodernizationbeintegratedwithproductivelabtrainbuilderssuccessswhoarewelldevelopedmallyintellectuallyphysically.教育部MinistryofEducation教育程度educationalb