引力模型對(duì)外商直接投資的影響貿(mào)易能力的預(yù)測(cè)【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文1標(biāo)題：引力模型對(duì)外商直接投資的影響貿(mào)易能力的預(yù)測(cè)資料來源:烏普薩拉大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)系刊作者：克里斯頓?尼爾森關(guān)于外商直接投資和貿(mào)易之間的關(guān)系在各大經(jīng)濟(jì)文獻(xiàn)中已被確定。卡森在1990年提出，外國(guó)直接投資是國(guó)際資本市場(chǎng)的理論，跨國(guó)公司理論和貿(mào)易理論之間的“邏輯交集”。辛格和俊（1995）和田中（2006）提及當(dāng)企業(yè)在作出國(guó)際投資決策時(shí)，公司可能通過外國(guó)直接投資作為特定目的的“關(guān)稅跳”，避免了貿(mào)易成本，貿(mào)易問題上

2、有顯著的作用。然而，盡管擁有大量關(guān)于這一主題的文獻(xiàn)，但很少有學(xué)者嘗試在外國(guó)直接投資通過鏡頭貿(mào)易理論看，而選擇從宏觀經(jīng)濟(jì)層面或企業(yè)層面來分析該議題。本文的目的和范圍不是延伸或建立在上述研究基礎(chǔ)上，而是從貿(mào)易理論的角度探索外商直接投資。重力場(chǎng)模型已被廣泛用于貿(mào)易理論的預(yù)測(cè)根據(jù)不同國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)規(guī)模以及貿(mào)易伙伴之間的距離來預(yù)測(cè)不同國(guó)家之間的貿(mào)易水平，并已確認(rèn)其經(jīng)驗(yàn)成功和一貫的高統(tǒng)計(jì)的解釋力（Bergstr1985）。然而，絕大多數(shù)關(guān)于的外國(guó)直

3、接投資的研究，是選擇將貿(mào)易理論與重力模型相關(guān)貿(mào)易內(nèi)容相結(jié)合，將其納入宏觀經(jīng)濟(jì)層面上來研究的。而本文將完全使用重力場(chǎng)模型，對(duì)外國(guó)直接投資值建立模型。將要提出的問題是貿(mào)易引力模型是否可以作為可靠的外國(guó)直接投資的價(jià)值的模型？是否重力場(chǎng)模型中有某些變量是獨(dú)特的強(qiáng)大的外國(guó)直接投資的因素？這個(gè)想法當(dāng)然是看到外國(guó)直接投資和貿(mào)易之間的聯(lián)系有多緊密，重力場(chǎng)模型是否能獲得外國(guó)直接投資對(duì)貿(mào)易一般持續(xù)強(qiáng)勁的結(jié)果。出于實(shí)用的目的，本文中所提及的外國(guó)直接投資將被定

4、義為當(dāng)一個(gè)國(guó)家的投資者獲得在另一國(guó)（新的或現(xiàn)有的）公司的控股權(quán)，然后該公司作為一個(gè)投資者的跨國(guó)經(jīng)營(yíng)的部分。外國(guó)直接投資的資金來源，可通過父公司的資金轉(zhuǎn)移到新的子公司，借母國(guó)的貸款，由母公司在東道國(guó)借貸，或任意組合這些戰(zhàn)略。外國(guó)直接投資也適用于投資在基礎(chǔ)設(shè)施，設(shè)備和或組織，允許外國(guó)投資者，影響公司的管理。本文跨度從1990年到2005年，所用的外國(guó)直接投資價(jià)值的數(shù)據(jù)，均來自O(shè)ECD.stat統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)庫。之所以特別選擇此期間是由于在冷戰(zhàn)后的

5、各種市場(chǎng)和貿(mào)易自由化的舉措非常普遍。納入研究的國(guó)家，地域的分散性和相關(guān)性的選擇（澳大利亞，2生產(chǎn)總值的變量的數(shù)據(jù)集，包括“金磚四國(guó)”，再加上較低的人均變量的重要性的重要性表明，這些投資的性質(zhì)，可能仍然是“垂直”。最后，雖然這項(xiàng)研究的結(jié)果是不確定的，也有改善研究的幾種方法。當(dāng)然一個(gè)缺陷是，經(jīng)合組織的數(shù)據(jù)收集從幾個(gè)不同的來源和數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性并不總是完全可靠。也可以用在這項(xiàng)課題中使用的人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值，來做進(jìn)一步的研究，而不是原來的人口變量。另

6、一種方法是測(cè)試區(qū)域的重力場(chǎng)模型，根據(jù)大陸或經(jīng)濟(jì)區(qū)域。由于使用唯一的歐洲國(guó)家的回歸表現(xiàn)出不同的結(jié)果比在這項(xiàng)研究中使用的所有經(jīng)合組織國(guó)家時(shí)，它可能是其他地區(qū)的外國(guó)直接投資值顯示歐洲回歸相同的特點(diǎn)。最后一個(gè)改進(jìn)會(huì)使用對(duì)稱以及雙向固定效應(yīng)模型，而不是只有雙向模型在這項(xiàng)研究中。這是完全可能的，母國(guó)和東道國(guó)的特點(diǎn)在決定外國(guó)直接投資時(shí)并不重要，它是相當(dāng)于母國(guó)和東道國(guó)的具體組合是關(guān)鍵。外文文獻(xiàn)譯文2標(biāo)題：外國(guó)直接投資如何影響經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)資料來源:國(guó)際經(jīng)濟(jì)雜

7、志作者：博朗斯汀，德?格雷戈里奧有一個(gè)很好的先驗(yàn)案例認(rèn)為FDI比國(guó)內(nèi)投資更多產(chǎn)。格雷厄姆和克魯曼為(1991)認(rèn)為國(guó)內(nèi)公司有更好的知識(shí)和進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)如果外國(guó)公司決定進(jìn)入市場(chǎng)它必須彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)企業(yè)所享有的優(yōu)勢(shì)。它是最有可能是一家外國(guó)公司決定投資在其他國(guó)家享有更低的成本和更高的生產(chǎn)效率比其國(guó)內(nèi)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。特別是發(fā)展中國(guó)家的情況下，它是從一個(gè)先進(jìn)的管理技能和更多的現(xiàn)代技術(shù)相結(jié)合，高效率的外國(guó)直接投資可能會(huì)導(dǎo)致外國(guó)直接投資可能是通過先進(jìn)的技術(shù)向發(fā)展

8、中國(guó)家轉(zhuǎn)移的主要渠道。不同類型的經(jīng)濟(jì)扭曲然而可能危及FDI的作用是一種先進(jìn)的技術(shù)轉(zhuǎn)讓。例如因?yàn)橘Q(mào)易保護(hù)主義的貿(mào)易政策外國(guó)直接投資可能是唯一獲得公司在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)否則將被出口東道國(guó)。同樣政府可能會(huì)提供一套鼓勵(lì)外國(guó)投資者以刺激的FDI流入的目的增加外匯儲(chǔ)備或某些部門考慮發(fā)展戰(zhàn)略從一個(gè)產(chǎn)業(yè)政策的觀點(diǎn)。這些政策可能會(huì)導(dǎo)致流動(dòng)的外國(guó)直接投資不響應(yīng)效率更高但只對(duì)獲利機(jī)會(huì)創(chuàng)造了失真獎(jiǎng)勵(lì)。這些因素使實(shí)證評(píng)價(jià)FDI績(jī)效的一個(gè)吸引人的問題。我們研究樣本這些問題