供應(yīng)鏈金融的必要性【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文供應(yīng)鏈金融的必要性供應(yīng)鏈金融的必要性資料來源:信貸控制第31卷第一期3944頁，2010年作者：科勒.菲利普摘要：信貸條件繼續(xù)緊縮使流動性稀缺。公司為了他們的供應(yīng)鏈安全因此，希望能夠延長貸款的付款期限，但供應(yīng)商發(fā)現(xiàn)這種工作很難進(jìn)行或者說根本無法滿足這種要求。德米卡在最近關(guān)于供應(yīng)鏈金融的研究報(bào)告中，通過比較在英國和德國的情況，揭示出88%的英國公司和55%的德國公司已經(jīng)發(fā)現(xiàn)

2、這種情況，關(guān)鍵供應(yīng)商也已經(jīng)沒能力進(jìn)一步維持延長付款期限這樣的條件了。本文對德米卡在2007年和2008年的前兩個研究項(xiàng)目進(jìn)行了更新，并揭示了大多數(shù)德國和英國公司的情況，認(rèn)為他們與銀行的關(guān)系在過去的18個月中發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的改變。由于公司的信貸持續(xù)緊縮，使得流動資金越來越少，公司為了他們的供應(yīng)鏈能夠正常，因此希望供應(yīng)商可以延長付款期限，但供應(yīng)商卻無法支撐進(jìn)一步延長付款期限的條件。在這種情況下，在不斷發(fā)展的銀行和公司客戶之間，供應(yīng)鏈金融就成

3、為了取代低信用可行性的解決方法。供應(yīng)鏈金融不僅允許大的公司與供應(yīng)商擴(kuò)大他們的信用條款，而且他們的供應(yīng)商可以根據(jù)債務(wù)人的信用檔案，通過應(yīng)收賬款債務(wù)人的信用質(zhì)量，從而融資取得優(yōu)惠利率的應(yīng)收賬款。研究表明，約43%的德國公司和61%的英國公司正在計(jì)劃將應(yīng)收和應(yīng)付款貨幣化，主要是為了能提高在供應(yīng)鏈中的流動性。本文對德米卡在2007年和2008年的前兩個研究項(xiàng)目進(jìn)行了更新，并揭示了大多數(shù)德國和英國公司的情況，認(rèn)為他們與銀行的關(guān)系在過去的18個月中

4、發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的改變。在供應(yīng)鏈增加的條件下，壓力的增加也是理所當(dāng)然的。在過去的十年中，很多企業(yè)為了提高供應(yīng)鏈的工作效率、擴(kuò)展他們的低成本優(yōu)勢、并且為了預(yù)測和滿足未來的需求而使用了精密的程序規(guī)劃分析，同時還為了能改善國際物流而做出了巨大的努力。事實(shí)上，現(xiàn)在的物理供應(yīng)鏈效率已經(jīng)變得很好。但是目2易被認(rèn)可。當(dāng)今的供應(yīng)鏈不僅是復(fù)雜的，而且聯(lián)系緊密。例如在英國，沃爾沃斯的崩潰在音樂領(lǐng)域受到深遠(yuǎn)影響，因?yàn)樗菄易畲蟮囊魳泛碗娪暗墓?yīng)商。2進(jìn)入供應(yīng)

5、鏈金融由于經(jīng)濟(jì)低迷的情況使得當(dāng)前情況下的供應(yīng)鏈壓力還在增加，然而在改進(jìn)物理的供應(yīng)鏈上不再有顯著的影響。在利率增加的情況下，供應(yīng)鏈金融技術(shù)可以減輕壓力。特別是銀行很想借款給企業(yè)，但是又擔(dān)心會進(jìn)一步損壞它們的風(fēng)險(xiǎn)剖析，銀行正在探索拓展信貸額度的創(chuàng)新方法來保護(hù)它們的資產(chǎn)安全，例如開出債務(wù)的清單。盡管供應(yīng)鏈金融的定義是多樣化的，英國阿伯丁組將其定義為：“貿(mào)易融資的結(jié)合是由一個金融機(jī)構(gòu)，一個第三方供應(yīng)商，或公司本身以及技術(shù)平臺通過統(tǒng)一的貿(mào)易伙伴和

6、金融機(jī)構(gòu)來提供融資，一般這種情況發(fā)生在一個或幾個供應(yīng)鏈中”。供應(yīng)鏈金融被認(rèn)為是商業(yè)銀行貸款抵押的職責(zé)，關(guān)系銀行為它們的大客戶提供了一個營運(yùn)資本管理設(shè)施（產(chǎn)品或服務(wù)的買家），然而與此的同時也可為他們的供應(yīng)商及時提供付款設(shè)施（供應(yīng)商）。這與為用戶集團(tuán)的代理安排在本質(zhì)上是相同的，主要的不同是這種設(shè)施是由買方安排的，然后介紹給供應(yīng)商，使雙方都受益。在行業(yè)中物理供應(yīng)鏈的效率已經(jīng)達(dá)到了最大的水平，注意已經(jīng)轉(zhuǎn)為金融的供應(yīng)鏈。結(jié)果是有豐富的融資方案來緩

7、解買方的付款條件，以確保他們供應(yīng)商現(xiàn)金流的提高，同時減少或避免不穩(wěn)定的供應(yīng)鏈。3新的主要研究發(fā)現(xiàn)早在2007年，德米卡首先發(fā)表了一份關(guān)于供應(yīng)鏈金融市場的報(bào)告，市場顯示73%的歐洲大公司希望他們的供應(yīng)商可以延長付款期限，以節(jié)約現(xiàn)金。在2009年這個比例的公司已經(jīng)下降到58%，平均在英國和德國之間，假設(shè)是供應(yīng)鏈已經(jīng)延伸到它目前能付款的時期內(nèi)。德米卡最新關(guān)于支付條款和融資技術(shù)的研究，供應(yīng)鏈在英國和德國平衡的樣本覆蓋公司達(dá)到1000家，而不僅僅