體驗式文化旅游【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯譯文譯文標題：體驗式文化旅游標題：體驗式文化旅游資料來源:中國期刊網作者：RidPrentice文化旅游定義文化旅游可定義為旅游建造、離去和消耗顯式或隱式同時作為文化的欣賞，作為經驗或示意性知識的獲得的旅游模式，然而我們目前的利益是前者，從消費者的角度看，重要時刻是“參與或有經驗的真實性的時刻”（莫斯卡多和皮爾斯，1999年，p.418），后者產量豐富參觀文化的認識。這可以說是新浪漫主義，文化旅游

2、的消耗作為情緒和靈性，而不是出于功利的目的，和“文化旅游承認的唯一性，個人的情緒激動和值遭遇”(麥金托什，1999年）。這是主張旅游業(yè)是有益于想象力和主管體現的行業(yè)。事實上，一些旅游議會現包括作為一個明確的目標的營銷策略，增加的消費者升值的目的地，例如，西方國家旅游管理局，到2020年預計將有“increased意識與賞析訪客”(西方國家旅游理事會，1999年)，一些景點正在顯式提供文化emphathy和欣賞的經驗，例如，Matli在新

3、西蘭的旅游勝地都由“provide是真實的情感和精神的經驗Matli社區(qū)”(Hinch、麥金托什和英格拉姆，1999年））。因此，從生產者的角度來看，文化“旅游是一種文化產業(yè)，在這個意義上它的市場文化產品，文化體驗是根據游客而來的”（克雷克，1995年，第87頁：重點補充）。文化旅游內的旅游產業(yè)一體化進程尚未完善，甚至希望所有的文化生產者都如此，包括許多博物館館長以外的主要旅游目的地。把旅游看作潛在文化產業(yè)的失敗是未能認識三個重要當前和

4、相關聯的趨勢。首先，它沒有認識到許多新興消費作為當代標志性的表達，而不是生產的中心。這是工作以外的表現之一，而不是職業(yè)之一。其次，它沒有認識到民主化在文化產品的消費的影響。這些出現的需求必須要是積極參與和恭敬，被動的觀看效果是絕對不行的。通過不加區(qū)別消費的需求無論是數量和質量都發(fā)生了變化，從而成為經驗豐富的文化消費者（Cunnell和徒弟，1999年）。后者增加的期望和增加競爭力并且供應量增加的條款，那么在過去十年輸博物館將作為一個社會

5、包容性的嘗試與我們很長一段時間都在其推廣的探索和經驗：“當然沒有新的摸索經驗，對于一些博物館就自我推廣是非常不利的。特別是“發(fā)現”有一個關鍵的博物館字。例如，游客前往國家博物館蘇格蘭于二零零零年五月提供至少3個邀請函小冊子或單張，以“發(fā)現”進一步：探索蘇格蘭國家博物館的世界，發(fā)現中心的歷史你可以處理，并發(fā)現什么遺產是有關于博物館的。但博物館體驗文化旅游是可能比這更廣泛。例如，2000年5月在博物館和畫廊月推廣的旅游節(jié)，國家博物館被晉升與

6、調用，來到你的感官：“看，聽，觸覺，味覺，嗅覺探索你的感官清楚完整的”，為傳統(tǒng)的對立面“保持關閉，不要觸摸”狠狠的抨擊，一些景點已發(fā)展到專門在這樣的經歷：“尤里卡”，在哈利法克斯，強調觸感，角色扮演，嗅覺，學習，聆聽和說話?！按呋瘎?，在威德尼斯，同樣提供“人人互動的樂趣......孩子們可以拖船，挑逗和測試超過100種不同的展品”，“布里斯托爾”同樣是動手。通過其開展的活動，ARC（考古資源中心）在紐約邀請游客“發(fā)現在你的考古學家”和

7、proffers它描述為“留下更深的印象”。體驗文化旅游的經驗，這種個人的經驗是什么在更廣泛的范圍內。這無疑是一個后福特主義的風箏標志化和涉及消費的準則。結論與討論體驗文化旅游是真實的體驗搜索。這是旅游供應商和消費者之間聯合制作的，后者利用文化資本的選擇，發(fā)展，并可能妨礙其目的地的旅游產品。它代表了一種對文化產品的需求主要的發(fā)展，不管是正式或非正式地提供。然而，盡管博物館可以提供的各種經驗的需求，因此有潛在供應商。這個新市場的競爭非常激

8、烈，特別是因為非正式的產品，如街道和市場，可以很容易地提供滿意和正宗的目標為基礎的經驗。博物館實際上是潛在的競爭，或合作，與經驗的非體制的推動者，以及更多人的認可。隱含在上面的討論是有許多形式的真實性被提升，而且這不是離散的類型，而是重疊的。博物館已經參與其中許多所以能變得如此。這些產品共同的是，它們的目的是喚起真實的體驗，通過關聯和想象，能夠立即產生轟動。真實性具有多種方式：通過直接經驗，客觀，自然，位置，與著名人物或事件，地方品牌，