繼承與超越——《創(chuàng)業(yè)史》與《平凡的世界》小說修辭藝術(shù)比較_17549.pdf

1、柳青很注重小說語(yǔ)言的提煉，他廣泛吸收中外經(jīng)典名著中熔鑄的文學(xué)語(yǔ)言，并將其與經(jīng)過加工提煉的民間語(yǔ)言結(jié)合在一起，形成具有濃厚的生活氣息又不失文雅的語(yǔ)言風(fēng)格。柳青的小說是一種抒情性很強(qiáng)的介入性敘事，他毫無(wú)保留地將自己的情感傾注在字里行間，常常在客觀描述后加入自己對(duì)上一段場(chǎng)景描寫的解釋，或者從情節(jié)的發(fā)展中自然生發(fā)對(duì)事件、對(duì)人物的評(píng)價(jià)性敘述。在小說人物的塑造上，他區(qū)分不同人物的社會(huì)地位和個(gè)體氣質(zhì)，讓人物的外部動(dòng)作配合人物語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)人物內(nèi)心世界的變

2、化，從而推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展。柳青同時(shí)是一個(gè)心理描寫和景物描寫的高手，常常選取一個(gè)真實(shí)可信的第三人視角，通過描寫一個(gè)或多個(gè)人的思想情感的變化來(lái)“見證”整個(gè)事件的發(fā)展，巧妙地控制著小說距離，讓讀者產(chǎn)生身臨其境之感。柳青對(duì)景物的描寫與中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)提倡的“不隔”審美是一脈相承的。
　　柳青的經(jīng)驗(yàn)對(duì)路遙的影響很大。路遙繼承了柳青情感介入的敘述特點(diǎn)，但他不滿足于高高在上地發(fā)表評(píng)論，而是與人物的即時(shí)感受交織在一起自然而然地發(fā)出議論。他不刻意拔高人物

3、的“崇高性”，也不簡(jiǎn)單地干涉人物的愛情心理，而是盡量發(fā)表更為人性的“道德批判”。他對(duì)柳青的“激情敘述”進(jìn)行改造，理智又不乏溫情地提出自己對(duì)人生的理解。路遙繼承了柳青的心理現(xiàn)實(shí)主義，為了更貼近讀者的閱讀心理，他更多地運(yùn)用了“展示”而非“講述”。在景物描寫上，路遙繼承了柳青的“不隔”描寫手法，賦予了描寫語(yǔ)言更精致、更具詩(shī)意的畫面感和氛圍感。
　　用小說修辭學(xué)的理論來(lái)研究小說，是近年來(lái)小說研究的新視角。本文將以柳青的《創(chuàng)業(yè)史》和路遙的《