新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作品中的中國(guó)及中國(guó)人形象——他者形象的嬗變_816.pdf

1、在美國(guó)文學(xué)中，有不少以中國(guó)或中國(guó)人為描寫對(duì)象的作品，所塑造出的中國(guó)形象隨著美國(guó)民族文學(xué)的發(fā)展而多樣。目前，對(duì)美國(guó)文學(xué)中中國(guó)或中國(guó)人形象的研究成果頗豐，多數(shù)集中在新世紀(jì)之前具有代表性的作家及作品的研究上，如賽珍珠、海外華人作家，傅滿洲、陳查理系列作品等。本文著重以新世紀(jì)美國(guó)本土作家的文學(xué)作品作為研究對(duì)象，利用比較文學(xué)形象學(xué)和后殖民主義、東方主義等理論，明確中國(guó)形象、中國(guó)人形象及他者與自我、東方主義與自我東方主義的定義，分析新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作

2、品中中國(guó)及中國(guó)人形象他者化的表現(xiàn)形式和演變過程、中國(guó)形象自我東方化的產(chǎn)生原因和發(fā)展?fàn)顩r，以及中國(guó)形象在中美兩國(guó)之間雙向互動(dòng)過程中形成的新的共建形式，以此反映出新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作品中中國(guó)及中國(guó)人形象嬗變的根源、原因和意義等，對(duì)中國(guó)形象的自我認(rèn)識(shí)和自我建構(gòu)產(chǎn)生的積極影響。
　　本文共分為五個(gè)部分，包括引言和四個(gè)章節(jié):
　　引言部分主要概述了比較文學(xué)形象學(xué)的基本問題，以及形象學(xué)研究中他者化概念，及其與中國(guó)形象之間關(guān)系的簡(jiǎn)略分析。

3、r>　　第一章略述新世紀(jì)之前美國(guó)部分作家，如布勒特·哈特、馬克·吐溫、賽珍珠等作家的作品中出現(xiàn)的中國(guó)形象和典型人物，該部分通過對(duì)他者化和中國(guó)形象的闡釋來確定他者的明確所指，對(duì)新世紀(jì)之前美國(guó)部分文學(xué)作品中塑造的中國(guó)形象及典型人物的梳理，總結(jié)中國(guó)形象在美國(guó)文學(xué)中的具體表現(xiàn)，為新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)中中國(guó)形象的繼承與嬗變奠定基礎(chǔ)。
　　第二章是對(duì)新世紀(jì)美國(guó)作家筆下的中國(guó)及中國(guó)人形象的分析，集中在三部虛構(gòu)類作品中中國(guó)人形象的書寫上，結(jié)合文學(xué)與歷史

4、記憶和形象虛構(gòu)與他者隱喻的理論知識(shí)，闡述中國(guó)形象是如何經(jīng)由歷史的積淀和時(shí)代的嬗變呈現(xiàn)出穩(wěn)定的狀態(tài)與變化的趨勢(shì)。
　　第三章關(guān)于新世紀(jì)美國(guó)游記文學(xué)作品中中國(guó)形象的呈現(xiàn)，主要以作家彼得·海斯勒的“中國(guó)三部曲”為分析對(duì)象，通過紀(jì)實(shí)性的游記文學(xué)體察中國(guó)的方式，描述出新世紀(jì)中國(guó)形象的陳顏新貌，以他者的眼光對(duì)自我進(jìn)行觀照，闡述他者與自我之間關(guān)系的相互轉(zhuǎn)換過程，以及自我形象建構(gòu)方式的雙向性。
　　第四章分析新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作品中中國(guó)形象變遷

5、的根源、原因及其意義，通過理論層面的闡述深入探討時(shí)代歷史、意識(shí)形態(tài)和科學(xué)技術(shù)對(duì)中國(guó)形象嬗變起到的根本影響，羅列嬗變的具體原因以及對(duì)新世紀(jì)中國(guó)自身和中國(guó)文學(xué)發(fā)展的作用意義。
　　由于這種論述研究是具體的，難免出現(xiàn)掛一漏萬(wàn)的情況。新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)作品的引進(jìn)和譯介范圍、自身閱讀數(shù)量的限制，導(dǎo)致對(duì)作品的搜集和現(xiàn)象的總結(jié)不夠全面。所以，通過對(duì)部分作品的分析，只能得出一般性的現(xiàn)狀，而非普世性的結(jié)論。因此，有些關(guān)于中國(guó)形象在新世紀(jì)美國(guó)文學(xué)中的相關(guān)