關(guān)于網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的開發(fā)和運(yùn)營(yíng)相關(guān)問題的研究.pdf

1、網(wǎng)絡(luò)游戲的國(guó)際化是指開發(fā)和運(yùn)營(yíng)一款能夠容易適應(yīng)不同國(guó)家和地區(qū)需求的網(wǎng)絡(luò)游戲的方式。而為了實(shí)施網(wǎng)絡(luò)游戲的國(guó)際化戰(zhàn)略，針對(duì)特定的海外市場(chǎng)開發(fā)出來(lái)的版本，則被稱為網(wǎng)絡(luò)游戲的海外版。本文對(duì)如何開發(fā)和運(yùn)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)游戲的海外版進(jìn)行了研究。
　　網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的運(yùn)營(yíng)工作可能會(huì)涉及到世界上很多不同的國(guó)家和地區(qū)。由于各個(gè)運(yùn)營(yíng)區(qū)域之間的歷史文化、風(fēng)土人情、社會(huì)生活等方面的差異，網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的前期推廣、后期維護(hù)等運(yùn)營(yíng)環(huán)節(jié)也肯定會(huì)存在差異。本文詳細(xì)地描述了

2、在各個(gè)運(yùn)營(yíng)環(huán)節(jié)中可能遇到的諸多問題，并且提出了許多實(shí)用性很強(qiáng)的建議。
　　網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的開發(fā)一方面要求能夠保持核心模塊的通用性，另一方面還要求能夠從中抽離出所有的與語(yǔ)言和文化相關(guān)的元素。因?yàn)楹Ｍ獍媾c國(guó)服版本相比，最主要的差異還是與玩家直接交互的客戶端界面的顯示語(yǔ)言的差異，所以海外版通常也被稱為多語(yǔ)言版本。本文著重對(duì)網(wǎng)絡(luò)游戲的客戶端開發(fā)階段如何進(jìn)行多語(yǔ)言處理的相關(guān)要點(diǎn)進(jìn)行了深入研究，并且提供了支持多語(yǔ)言顯示的解決方案。
　　

3、除了客戶端界面的顯示語(yǔ)言差異之外，網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的服務(wù)器部分也有很多差異。比如:登錄系統(tǒng)、支付系統(tǒng)、防沉迷系統(tǒng)等等功能模塊。如果在設(shè)計(jì)和開發(fā)前期能夠重視這些差異之處，那么服務(wù)器架構(gòu)就需要被設(shè)計(jì)成盡可能的相互獨(dú)立和靈活多變。這樣在后期服務(wù)器的運(yùn)營(yíng)維護(hù)工作中，就可以針對(duì)各個(gè)海外版的不同需求，方便快捷地增減不同的功能模塊，確保了服務(wù)器運(yùn)行的穩(wěn)定性和安全性，同時(shí)也能大幅降低運(yùn)營(yíng)維護(hù)的成本。本文著重對(duì)網(wǎng)絡(luò)游戲海外版的服務(wù)器端開發(fā)進(jìn)行了詳細(xì)的分析和