俄語新詞意義建構(gòu)的認知語言學(xué)研究.pdf

1、語言是人類最重要的交際工具,它隨著社會生活的發(fā)展而不斷地發(fā)生著變化。在語言中,詞匯是最活躍的因素,所以語言變化表現(xiàn)得最為明顯的就是詞匯的變化。自蘇聯(lián)解體后,俄羅斯社會出現(xiàn)了許多新事物、新現(xiàn)象和新概念,人們?yōu)榱藴蚀_地表達這些新概念,或不斷地創(chuàng)造出新的詞匯,或賦予舊詞以新的含義,從而滿足交際和表達的需要,于是俄羅斯社會涌現(xiàn)出大量的新詞匯,豐富了原有的俄語詞庫。在這種形勢下,新詞學(xué)成為了語言學(xué)家們研究的一個重要對象。然而中外學(xué)者們對新詞的大部

2、分研究都是從結(jié)構(gòu)語義學(xué)和社會語言學(xué)等傳統(tǒng)角度進行的,對新詞形成的認知機制卻很少探討。
　　 本文將以蘇聯(lián)解體后十五年內(nèi)出現(xiàn)的俄語新詞作為研究對象,嘗試運用第二代認知語言學(xué)的核心理論--概念合成理論對俄語新詞進行研究,探究俄語新詞意義建構(gòu)過程中的認知機制。概念合成理論也叫做概念整合理論,它是以Fauconnier為代表的一批認知語言學(xué)家提出的一種意義構(gòu)建的理論框架。近年來,概念合成理論在西方認知學(xué)界得到了空前的普及,已成為認知語言

3、學(xué)中研究語言意義建構(gòu)方式的主要理論之一。該理論對語言意義建構(gòu)過程中的認知機制進行了深入地描寫和闡釋,具有開創(chuàng)性意義。概念合成的過程富有創(chuàng)造性和動態(tài)性,人類的想象力是其作用的基礎(chǔ)。概念合成是一種普遍的認知活動,該理論具有極大的認知解釋力。目前,概念合成理論已被廣泛地應(yīng)用于各種語言理解研究中。
　　 從認知角度,尤其是運用概念合成理論來研究新詞能夠更加深刻地揭示詞匯意義建構(gòu)的規(guī)律,了解人們利用新詞來認識世界的認知能力,以及揭示人們創(chuàng)

4、造新詞時的心理機制,從而加深人們對新詞及認知語言學(xué)相關(guān)理論的理解,具有一定的理論意義。同時,本研究有助于在俄語教與學(xué)的過程中通過認知聯(lián)想和想象來分析新詞,提高對新詞理解的準確性,具有一定的實踐意義。本文內(nèi)容如下:緒論,說明研究俄語新詞的目的,指出其在詞匯學(xué)研究中的重要地位,闡述目前國內(nèi)外俄語新詞的研究狀況、論文研究的方法和理論基礎(chǔ)、論文選題的理論意義和實際價值、創(chuàng)新點和論文結(jié)構(gòu)框架；第一章,明確新詞的概念,結(jié)合中外學(xué)者的觀點,對新詞進行