從社會(huì)語言學(xué)和語言教育學(xué)觀點(diǎn)探討日語的新語.pdf

1、中文摘要中文摘要語言隨著所處的社會(huì)環(huán)境，如：社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、政治等的變化而發(fā)生改變。環(huán)境的變化越大，語言的變化也越大。環(huán)境變化的速度越快，語言變化的速度也隨之加快。一般認(rèn)為，最近的二十多年是日本歷史上變化程度最大，速度最快的時(shí)期，這一時(shí)期也同樣表象在語言的詞匯世界中。所以，本文旨在對(duì)這一時(shí)期辭典中出現(xiàn)的新詞進(jìn)行調(diào)查研究。筆者主要研究了這些新詞出現(xiàn)的理由、方式和在日本社會(huì)中使用的語境，以及是否有其值得注意的現(xiàn)象。通過對(duì)過程和結(jié)果的考察，

2、推測日語的現(xiàn)狀和將來的發(fā)展趨勢(shì)，并希望對(duì)日語外來語的學(xué)習(xí)有所指導(dǎo)。關(guān)鍵詞：社會(huì)、變化、詞條、新詞、日語、學(xué)習(xí)黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文AbstractTheWordsaleusuallychangedbyvariationofthesocialcircumstancesincludingatmosphereofthesociety，culture，economyandpoliticsetcInotherwords，ifthewidthoft

3、hisvariationbecamebigthewordswouldchangewidelyAlso，thespeedofthiSvariationbecamequickthewordswouldchangeintenselyGenerallythesocialcircumstancesofjaparthaveshownthevastestchangesofitshistoryforlast20yearsAtthistime，Ilike

4、dtodevelopandwatchthestateofnewlycoinedwordsthattheybecametheentryofadictionaryasofficialrecognition1wantedtoknowwhyandhowtheJapanesecoinagesappearedAnd1wantedtoknowthattheywereusingforwhichfacetofJapanesesocietyandtoobs

5、ervewhethertherewereanykindofimpressivephenomenaInthisprocessorwithresult1wantedtoforeseethefutureofJapanesewords1waslookingforbettermethodofstudyJapaneseasforeignlanguageKeywords：socialcircumstance；change；entry；coinage；