《現(xiàn)代漢語詞典》第6版雙音復(fù)合名詞釋義研究.pdf

1、學(xué)界對詞典釋義的研究，為揭示詞典釋義的理論與方法做出了不同程度的嘗試，為本文雙音復(fù)合名詞釋義研究提供了指引方向。本文選取《現(xiàn)代漢語詞典》第6版（后簡稱《現(xiàn)漢》）中的雙音復(fù)合名詞及其釋義為研究對象，先從雙音復(fù)合名詞的字頭的義項(xiàng)與構(gòu)詞語素義的關(guān)系入手，檢驗(yàn)6版貫徹《<現(xiàn)代漢語詞典>編寫細(xì)則》對字頭義項(xiàng)編寫要求的情況。再從詞典中雙音復(fù)合名詞的理據(jù)釋義出發(fā)，研究雙音復(fù)合名詞的語義結(jié)構(gòu)的顯性程度對詞典中雙音復(fù)合名詞的理據(jù)性注釋的影響。構(gòu)詞語素義的

2、加和等于詞義的構(gòu)詞類型，詞典的釋義就直接說明了語素義和語素義之間的關(guān)系，也就是明確地說明了雙音復(fù)合名詞的理據(jù)，不需要“因此（叫）”、“所以稱”等提示性用語進(jìn)一步說明雙音復(fù)合名詞的理據(jù)。同時(shí)，詞典會(huì)有意的對含有構(gòu)詞語素義不能直接反映的色彩意義、文化背景、典故歷史等意義的雙音復(fù)合名詞進(jìn)行理據(jù)性說解，有的雙音復(fù)合名詞的釋義會(huì)增加相關(guān)提示性用語。最后分析5版與6版雙音復(fù)合名詞釋義差異的類別與造成釋義差異的原因。全文共分為五個(gè)部分:
　　緒

3、論部分主要說明了本文的研究價(jià)值、研究現(xiàn)狀與論文內(nèi)容思路，本文涉及的詞典學(xué)和詞匯學(xué)的相關(guān)理論，研究的重點(diǎn)和難點(diǎn)與本文研究的角度。
　　第一章從雙音復(fù)合名詞內(nèi)部出發(fā)，分析字頭的義項(xiàng)與構(gòu)詞語素義的關(guān)系，檢查部分字頭的義項(xiàng)涵蓋復(fù)合詞內(nèi)出現(xiàn)的語素義的情況，展示《現(xiàn)漢》6版針對不能涵蓋構(gòu)詞語素義的字頭義項(xiàng)的修訂類型，指出字頭所代表的語素的意義不僅僅是從句法中產(chǎn)生的，構(gòu)詞也能反向影響構(gòu)詞語素產(chǎn)生新的意義。最后指出也有一些實(shí)例游離于字頭釋義的原則

4、。
　　第二章對《現(xiàn)漢》雙音復(fù)合名詞的理據(jù)釋義研究，首先整理出現(xiàn)在雙音復(fù)合名詞釋義中的理據(jù)展現(xiàn)形式;再從詞典釋義的角度，考察雙音復(fù)合名詞的構(gòu)詞類別，分為構(gòu)詞語素的意義直接復(fù)合為詞的意義、構(gòu)詞語素的意義間接復(fù)合為詞的意義與雙音復(fù)合名詞整體意義變異形成新的意義等三類，探究雙音復(fù)合名詞構(gòu)詞類別與釋義中的理據(jù)表現(xiàn)的對應(yīng)問題。
　　第三章對《現(xiàn)代漢語詞典》第5版和第6版雙音復(fù)合名詞釋義進(jìn)行對比描寫，分析了詞條、義項(xiàng)的增減變化和同一義項(xiàng)