古代漢語(yǔ)“父”、“母”和“父母”相關(guān)的社會(huì)政治結(jié)構(gòu)親屬關(guān)系隱喻的認(rèn)知文化研究.pdf

1、本研究以Mark Turner的親屬關(guān)系隱喻觀、概念整合理論（CBT）以及認(rèn)知社會(huì)語(yǔ)言學(xué)文化模式理論為理論框架，對(duì)北京大學(xué)CCL語(yǔ)料庫(kù)中與“之父”、“之母”和“之父母”相關(guān)的古代漢語(yǔ)語(yǔ)料進(jìn)行了認(rèn)知和文化分析，探討古代漢語(yǔ)親屬關(guān)系隱喻的形成、運(yùn)作和闡釋的方法，試圖實(shí)現(xiàn)對(duì)隱喻由文本層面到認(rèn)知層面再到文化層面的全面分析。首先對(duì)所獲取語(yǔ)料進(jìn)行MIPVU方法標(biāo)注，對(duì)篩選出的隱喻表達(dá)進(jìn)行分組，確定研究重點(diǎn)是表述中國(guó)古代社會(huì)政治結(jié)構(gòu)的古漢語(yǔ)隱喻。進(jìn)而

2、在Mark Turner的親屬關(guān)系隱喻觀的框架下對(duì)所選隱喻進(jìn)行初步分析，找出漢語(yǔ)語(yǔ)料中隱喻的特性所在。之后在CBT理論的指導(dǎo)下，對(duì)隱喻的輸入空間、類屬空間和合成空間進(jìn)行羅列與解讀，最后由文化模式理論的分析試圖得出影響漢語(yǔ)中獨(dú)特隱喻表達(dá)的社會(huì)文化動(dòng)因。研究發(fā)現(xiàn)，表述中國(guó)古代社會(huì)政治結(jié)構(gòu)的“之-”字結(jié)構(gòu)古代漢語(yǔ)親屬關(guān)系隱喻中存在著不同于英語(yǔ)親屬關(guān)系隱喻的形成動(dòng)因，其運(yùn)作機(jī)制可以在概念整合理論中找到合理解釋，即社會(huì)政治結(jié)構(gòu)中諸如“天子”、“法