異質(zhì)語(yǔ)境中的古代文論研究——?jiǎng)⑷粲蕖吨袊?guó)文學(xué)理論》與中國(guó)本土研究之比較.pdf

1、上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文異質(zhì)語(yǔ)境中的古代文論研究——?jiǎng)⑷粲蕖吨袊?guó)文學(xué)理論》與中國(guó)本土研究之比較姓名：趙晴申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：李平20080401A b s t r a c tm t h e d i f r e r e n t c o n t e x tb e 倆e e nC h l n a a n d t h e w e s t ．t h eC h l n e s e a 1 1 c i e n tt h e o r

2、 i e so f l i t e r a t u r er e c e i v ei n t e 印r e t a t i o n sf 如md i f r e r e n tV i s u a la n g l e s ．T h e t h e s i sc o m p a r e sJ 鋤e s J ．Y L i u ’s ‘‘C h i n e s eT h e o n e s o f L i t e r a n l r e ”

3、w i t ht h ec r i t i c a lh i s t o Wo f a 1 1 c i e n tl i t e r a t u r e o fc o n t e m p o r a W C h i n e s e n a t i v e s c h o l a l l s ． na n a l y z e s t h e r e a s o n o fd i f f ．e r e n c e si n t h e i

4、rr e s e a 】陀h o nt h e o r i e so f 1 i t e r a t u r e ．T h e r e f ．o r e ．i tm a k e s t h em r t h e ru I l d e r s t a l l d i n g t o t h ep r o c e s so ft h et r a n s f o 徹i n ga l l d S p r e a d i n go ft h e

5、 劬【d i t i o n a lC h i n e s e t h e o r i e so f l i t e r a t l l r e ．T h et h e s i sc o V e r s t h r e e c h 印t e r s ．C h 印t e rO n e p o i n t s o u t t h ed i f j f ．e r e n c e s o ft h eC h i n e s e 卸c i 肌tt

6、 h e o —e s i nm ed i f 五。r e n tc o m e x tb e 觚e e nC h i n a a n dt h ew e s t ．T h e d i f 五e(cuò) l ‘e n c e s a I ．e i n c a m a t e di nt h ei m p r o V e d “f ．o u r f k t o r s ”，t h e p e c t i n a t i o na n dn e w

7、i m e 叩r e t a t i o no nt h ec o n c 印to f‘‘w e n ”，t h ed i a c h r o n i ca 1 1 ds y n c h m n i c ，a n d a l s ot h em a t e —a l s ，a l l 9 1 e sa n d m e t h o d s ．C h a p t e rT W o a n a l y z e st h e r e 嬲0 1

8、1 so f t h e 出仃c I r e n c e s ：p a r e n t a g e ，e d u c a t i o n ，a 1 1 dm 秈e r o f s t u d ya n d m e i n n u e n c e o f i d e o l o g y ．A n o f m e s e m a k e t h e d i V e r s i t y ．C h a p t e rT h r e ee V a

9、 l u a t e st h ep r o c e s so fm et r a l l s f ．o 冊(cè)i n g a I l d S p r e a d i n go ft h et r a d i t i o n a lC h i n e s et h e 嘶e s o f l i t e r a t u r ef 硒m J ．Y L i u ’s a 釷e m p t t oc o n s t m c ta s y s t 鋤