美國(guó)隱語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究.pdf

1、美國(guó)隱語(yǔ)是一種用以同一亞文化集團(tuán)成員內(nèi)部的用來交流思想、溝通感情、傳達(dá)意思的一種語(yǔ)言變體。它通過秘密的語(yǔ)言編碼,來實(shí)現(xiàn)隱藏他們所從事的非法行為。
　　 根據(jù)本文的理論框架,本文依據(jù)身份行為理論、語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換理論及其語(yǔ)言適應(yīng)理論來展開。首先,作為一種語(yǔ)言變體,美國(guó)隱語(yǔ)不僅用以交流信息和傳遞思想,更重要的是它能夠起到辨別群內(nèi)成員和隱藏非法活動(dòng)的作用,身份行為理論就準(zhǔn)確并合理地解釋了這一現(xiàn)象。許多群內(nèi)成員的個(gè)人因素,比如年齡、性別、受教育

2、程度、社會(huì)地位等,都會(huì)直接影響成員身份的辨別,因此會(huì)在他們的日常隱語(yǔ)用語(yǔ)中產(chǎn)生個(gè)體的差異。其次,當(dāng)群內(nèi)成員在進(jìn)行交談時(shí),美國(guó)隱語(yǔ)同時(shí)也是一種語(yǔ)碼。在某個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)候,這種語(yǔ)碼會(huì)從一個(gè)形式轉(zhuǎn)換到另一種形式,從而來滿足交流的需要。這些需要大部分是由美國(guó)隱語(yǔ)的社會(huì)功能決定的,比如為了掩飾和自我保護(hù)等。因此,語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換也就很自然很頻繁地出現(xiàn)在交談過程中。最后,這種語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象同時(shí)也可以用語(yǔ)言適應(yīng)理論來解釋。語(yǔ)言的趨同和疏遠(yuǎn)同時(shí)也折射出語(yǔ)言態(tài)度的親近

3、和疏遠(yuǎn)。無論說話者采用何種語(yǔ)言態(tài)度,都從一個(gè)側(cè)面折射出說話者的社會(huì)觀點(diǎn)和價(jià)值觀。
　　 美國(guó)隱語(yǔ)不僅是一種單純的語(yǔ)言現(xiàn)象,先前的研究只能部分地從純語(yǔ)言學(xué)的角度解釋,而沒有觸及社會(huì)語(yǔ)言學(xué)這一方面。這篇文章主要從一個(gè)全新的角度來審視美國(guó)隱語(yǔ)與它所深深植根的緊密相連的社會(huì)關(guān)系,通過考察與之相關(guān)的文化、情境,及其語(yǔ)言態(tài)度,最終得出結(jié)論證明對(duì)語(yǔ)言的研究,不能離開它所生存的社會(huì)環(huán)境。
　　 根據(jù)對(duì)美國(guó)隱語(yǔ)的嘗試性研究,本文主要從社會(huì)

4、語(yǔ)言學(xué)角度分三點(diǎn)討論:
　　 首先,根據(jù)語(yǔ)言和文化之間的密切關(guān)系,亞文化群和美國(guó)隱語(yǔ)產(chǎn)生的條件這兩方面納入了討論范圍。美國(guó)隱語(yǔ)的產(chǎn)生條件主要是從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的角度出發(fā),分析了物質(zhì)文化、精神文化和個(gè)人心理。
　　 其次,根據(jù)社會(huì)情境,美國(guó)隱語(yǔ)的使用和社會(huì)功能也被一一討論。美國(guó)隱語(yǔ)的使用主要是從隱語(yǔ)使用者、環(huán)境、媒介、主題等展開討論,揭示了美國(guó)隱語(yǔ)保守秘密、表情達(dá)義、確定身份、溝通交流這四個(gè)社會(huì)功能。
　　 最后,美國(guó)