方所類框式介詞“在……上”研究.pdf

1、框式介詞是漢語一種重要語言類型特征。本文以類型學(xué)理論為背景，通過對語料進(jìn)行具體考察，分析了典型方所類框式介詞“在……上”的句法、語義、語用特征，并具體探究了“在……上”的隱現(xiàn)情況與規(guī)律。主要內(nèi)容有:
　　框式介詞“在……上”前、后項具有介詞性和框式性?！霸凇钡慕樵~性主要表現(xiàn)有:第一，“在”具有典型的介詞性特征，如不能重疊也不能帶體標(biāo)記、不能懸空，與后面的名詞或名詞短語結(jié)合后主要作狀語;第二，“在”的介詞性和“在”對主體的依存性有關(guān)

2、，具體而言，當(dāng)主體和“在”依存性越弱時，即“在……上”介引的空間不能夠容納主體時，“在”的介詞性越強(qiáng)，當(dāng)主體和“在”的依存性越強(qiáng)時，即“在……上”介引的空間能夠容納主體時，“在”的介詞性越弱;第三，“在”的介詞性與動詞和“在”的離析性有關(guān)。當(dāng)框式介詞“在……上”介引其支配成分出現(xiàn)在動詞后時，“介詞”和“動詞”之間的復(fù)合性不強(qiáng)，“V在NP上”是動補(bǔ)結(jié)構(gòu)，“在”介詞性明顯。“上”的介詞性主要表現(xiàn)在“上”的粘著性、后置性及語義的虛化度方面。簡

3、言之，句法上，“上”不可以單說、單用，必須依附于前面的成分存在，具有粘著性;語義上，“上”必須要有相應(yīng)的參照物對照，缺乏了參照物作為依托的“上”在語義上不自足，且“上”語義虛化程度較高。此外，本文還從其他語言中的方所類框式介詞的表現(xiàn)出發(fā)，分析了漢語框式介詞“在……上”前、后項隱現(xiàn)時也能構(gòu)成框式介詞的合理性。
　　通過對方所類框式介詞“在……上”語料的具體考察，我們重新研究了框式介詞的句法分布、語義歸類、及它們的隱現(xiàn)情況。句法上，“

4、在……上”可以作狀語、作補(bǔ)語、作定語;語義上，“在……上”介引中間的NP可以表示處所義、時間義、范圍義。
　　在隱現(xiàn)情況上，由于“在……上”的隱現(xiàn)受到句法位置、中間NP的語義特征、韻律制約等因素影響，其前、后項必隱、必現(xiàn)、可隱可現(xiàn)的情況復(fù)雜?？蚴浇樵~中“在……上”的隱現(xiàn)有復(fù)雜的制約動因。首先，從附元理論來說，前、后置詞都有賦予處所論元的功能，當(dāng)在一定句法條件下，會造成附元功能的冗余，因而形成有條件的隱去情況。句式結(jié)構(gòu)上，當(dāng)動詞后的

5、“在”后附成分帶有能夠表示動作或狀態(tài)的完成或完結(jié)的“了”或是動結(jié)結(jié)構(gòu)時，表示達(dá)到終點狀態(tài)或處所的“在”可以隱去，當(dāng)然也與該句中動詞的語義有關(guān)。語用上，語言的經(jīng)濟(jì)原要求“在……上”在語義上有冗余時，“在”或“上”可以隱去。認(rèn)知上，“在……上”作為原型，更有利于聽話人的識別與理解。以上動因相互影響，相互制約，存在于表示空間關(guān)系的范疇內(nèi)，影響了框式介詞的隱現(xiàn)特征，反映了“框式介詞”與其他介詞的不同特質(zhì)。這些規(guī)律與發(fā)現(xiàn)能為漢語框式介詞及其相關(guān)現(xiàn)