生態(tài)語言學(xué)視域下的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語研究.pdf

1、在地球生態(tài)環(huán)境日益惡化的21世紀(jì)，人們開始越來越關(guān)注生存問題。語言是人類社會的必備品，沒有了語言，人類文明會倒退到原始的狀態(tài)。漢語中的網(wǎng)絡(luò)流行語在語言風(fēng)格上幽默且新潮，是語言系統(tǒng)中一種新的特殊類型的成員。自2007年來，網(wǎng)絡(luò)流行語在數(shù)量上急劇增長，且在以漢語為母語的人群中快速傳播。本研究正是基于這樣的語言使用背景。目前，已經(jīng)有相當(dāng)多富有成效的國內(nèi)外相關(guān)研究成果，討論的范圍涉及了網(wǎng)絡(luò)流行語的整理和統(tǒng)計、性質(zhì)和特征、實際應(yīng)用以及規(guī)劃和管理等

2、。但是在諸多的研究討論中，有關(guān)“網(wǎng)絡(luò)流行語在語言環(huán)境中是如何促生和變化的？”、“網(wǎng)絡(luò)流行語是如何反過來對生態(tài)系統(tǒng)中的環(huán)境產(chǎn)生影響的？”等問題始終還是處于熱議，有待進一步探討。
　　生態(tài)語言學(xué)是語言學(xué)的重要分支之一，其主要思想可以追溯到柏拉圖的生態(tài)思想。從此，生態(tài)思想就一直受到關(guān)注和重視。經(jīng)過Haugen、Fill、李國正、張普等人多年的探討和研究，生態(tài)語言學(xué)理論的框架逐漸清晰。但是在現(xiàn)有的生態(tài)語言學(xué)的議題中，卻鮮有關(guān)于語言中的新生

3、現(xiàn)象的討論。這無疑會成為生態(tài)語言學(xué)研究中的缺憾，而且在這樣一個如此重視生態(tài)的時代，缺乏對語言中新生物種的討論也是不相宜的。
　　網(wǎng)絡(luò)流行語是應(yīng)人類網(wǎng)絡(luò)交際需求而生，于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中傳播和發(fā)展，雖為網(wǎng)絡(luò)文化的重要組成部分，但目前尚未為主流文化和規(guī)范語言體系所接收的一個處于動態(tài)變化中的語言符號體系。處于社會主義建設(shè)之中的中國提倡的是有中國特色的社會主義文化，而網(wǎng)絡(luò)流行語具有的反常規(guī)性，甚至是無厘頭的搞怪，使得很大一部分的網(wǎng)絡(luò)流行語看起來都

4、與主流文化格格不入。但是它們畢竟是語言生態(tài)系統(tǒng)中的正式成員，具有自身的特點，也有資格成為語言學(xué)者們研究的對象。本研究從生態(tài)學(xué)的視角對網(wǎng)絡(luò)流行語進行了探討。我們以生態(tài)語言觀為基礎(chǔ)，以語言全息論和生態(tài)位理論為指導(dǎo)，類比自然生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)成，將網(wǎng)絡(luò)流行語及其生存、發(fā)展的環(huán)境一起視為一個生態(tài)系統(tǒng)，從生理態(tài)、生存態(tài)、生活態(tài)和生命態(tài)四個層面展開研究。獲得如下主要發(fā)現(xiàn):
　　第一，網(wǎng)絡(luò)流行語是具有有機性的個體，可以與它們的環(huán)境一起構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)流行語生

5、態(tài)系統(tǒng)，是語言生態(tài)系統(tǒng)的一個重要子系統(tǒng)。網(wǎng)絡(luò)流行語的生態(tài)環(huán)境在本質(zhì)上屬于人工環(huán)境，包括自在環(huán)境和自為環(huán)境兩個方面，具有動態(tài)性、場域性、依賴性和自我調(diào)節(jié)性的特征。這樣的性質(zhì)和特征是由網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)環(huán)境的全息性來決定的。網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)環(huán)境與自然生態(tài)環(huán)境不僅在結(jié)構(gòu)、功能等方面具有明顯的相似性，而且還存在一些相似的運動變化過程。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)環(huán)境是自然生態(tài)環(huán)境的縮影，在整個生態(tài)系統(tǒng)中占有一席之地。
　　第二，網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)系統(tǒng)是一個

6、動態(tài)的有機系統(tǒng)，網(wǎng)絡(luò)流行語在其中不斷的產(chǎn)生、運動和變化。網(wǎng)絡(luò)流行語的運動變化有兩種，一是形態(tài)上的，二是語義上的，前者的變化是“物理性的”，不改變網(wǎng)絡(luò)流行語本質(zhì)的;后者的變化是“化學(xué)性的”，是在本質(zhì)上改變或者新生某些意義的，故而加大了觀察和分析的難度。
　　1.網(wǎng)絡(luò)流行語的形態(tài)運動變化包括語音和構(gòu)成形式兩個方面。從語音形式來看，網(wǎng)絡(luò)流行語總體上呈現(xiàn)出以三音節(jié)及以下的詞匯為主的簡潔特色，有一定數(shù)量的方言詞匯（如“給力”）和疊音詞（如“

7、萌萌噠”），一部分音譯詞（如“控”）和外來語與漢語組合而成的詞匯（如“hold住”）以及相當(dāng)一部分諧音詞（如“杯具”）。另外，即使是句子形式的網(wǎng)絡(luò)流行語，也呈現(xiàn)出一定的語音上的節(jié)奏性，如“且……且……”等。從構(gòu)形上來看，單語素的網(wǎng)絡(luò)流行語在數(shù)量上呈下降的趨勢，而“成系列的”網(wǎng)絡(luò)流行語呈上升的趨勢。在語法功能上，詞匯轉(zhuǎn)類的現(xiàn)象非常普遍，尤其以名詞與動詞、名詞與形容詞之間的轉(zhuǎn)類最為常見。這些運動變化的原因雖然各不相同，但總結(jié)起來，不外乎是語

8、言自身發(fā)展的需求和人類表達(dá)的需求。
　　2.網(wǎng)絡(luò)流行語的語義運動與環(huán)境有著緊密的聯(lián)系。在暫時處于平衡狀態(tài)的網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)系統(tǒng)中，外在環(huán)境的變化會形成一些與信息有關(guān)的“營養(yǎng)物質(zhì)”，這些物質(zhì)在人類的認(rèn)知作用下，被加工成一些語言的“結(jié)構(gòu)原件”。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，這些“結(jié)構(gòu)元件”被人類裝配成網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)系統(tǒng)可以利用的各類“資源分子”，包括語義資源分子。這些新的“資源分子”進入生態(tài)系統(tǒng)以后，語言自身產(chǎn)生了變化的需求，加上人類的認(rèn)知的需求和作用

9、，對原有的語義資源分配情況形成刺激，繼而引發(fā)改變，最終形成新的網(wǎng)絡(luò)流行語語義，并與其語音、語法上的特點一起被大規(guī)模的使用，繼而構(gòu)成新的網(wǎng)絡(luò)流行語。在這個過程中，環(huán)境、人類和生態(tài)位的變化分別起到了信息源、知識源和動力源的作用。
　　第三，語義生態(tài)位是網(wǎng)絡(luò)流行語的生命指標(biāo)。通過對70個核心網(wǎng)絡(luò)流行語語義生態(tài)位的計算，我們發(fā)現(xiàn)了一些規(guī)律。網(wǎng)絡(luò)流行語的語義生態(tài)位寬度是用以衡量網(wǎng)絡(luò)流行語語義對環(huán)境利用范圍的重要參數(shù)，對網(wǎng)絡(luò)流行語的生命力有一

10、定的衡量能力，一般情況下，語義生態(tài)位越寬，該語義的生命力就越強。普通詞匯的語義生態(tài)位值在6左右，而當(dāng)環(huán)境中的變化刺激語義生態(tài)位開始變化，使生態(tài)位值上升到7時，這個新的臨時語義就有很大可能成為網(wǎng)絡(luò)流行語語義。
　　第四，本研究借鑒PSR模型，提出了將語義生態(tài)位概念融入預(yù)警機制中的識別過程，以提高智能化程度的思路。在網(wǎng)絡(luò)流行語生態(tài)預(yù)警機制中，我們可以考慮將語義生態(tài)位值設(shè)為重點監(jiān)測某個語義的依據(jù)。
　　本文的主要創(chuàng)新之處在于:1.

11、首次對2007年以來的網(wǎng)絡(luò)流行語做了較大規(guī)模的收集、梳理和描述。對網(wǎng)絡(luò)流行語的定義、性質(zhì)特征和網(wǎng)絡(luò)生態(tài)環(huán)境進行了較為細(xì)致和全面的描寫;2.首次在生態(tài)語言觀的指導(dǎo)思想下，利用生態(tài)學(xué)的全息論理論和生態(tài)位理論對網(wǎng)絡(luò)流行語在形式和語義上的動態(tài)變化做了定性和一定程度上的量化研究。對于探求網(wǎng)絡(luò)流行語語義嬗變的規(guī)律、模式及原因有非常重要的意義;3.本研究首次構(gòu)建了生態(tài)語言學(xué)視域下的詞匯研究模式。這一模式將現(xiàn)有的“豪根模式”和“韓禮德模式”結(jié)合起來，既