假設復句行、知、言三域研究.pdf

1、本文運用認知語言學理論重點考察假設復句在行、知、言三域中的分布，結合語法、語用、語義相關理論，探索劃分假設復句三域的顯性及隱性標準。需要特別指出的是，支持“知域中理解的假設復句”的理論，有一些是建立在言域理論基礎之上的，因此筆者在架構文章的時候?qū)⒍叩捻樞蜻M行了調(diào)整。考慮到學界談到三者時通常以行、知、言為序，我們在論文題目中仍采用學界通行提法。
　　本研究依據(jù)以往對三域的界定，對行域義進行了基本的闡釋。一般認為行域義是語言單位的基

2、本義，我們根據(jù)利奇七種意義劃分的理論，為假設復句找到了兩條基本的理性意義，即虛擬性和因果關系。并通過大量例句的考察與分析找出了行域中理解的假設復句具備的基本特征：假設條件在前，推論結果在后；有真假之分，適從方向是句子適從現(xiàn)實；結論具有可實現(xiàn)性；語里關系是單純的因果關系。言域義和知域義都是從行域義中引申出來的，因此必然既與行域義存在相似性也存在著差異。循著這樣思路，從假設復句的三個組成要素出發(fā)，考察這兩個概念域中的假設復句存在著哪些特殊性

3、。例如，假設復句內(nèi)部的前后分句在行域中理解時，表達的是一種假設推論的因果關系，而在知域、言域中是否有所改變；前分句作為主句實現(xiàn)的條件是否永遠具有出現(xiàn)和不出現(xiàn)兩種性質(zhì)；與之類似的主句的結論是否會一直以前分句為條件等。通過論證，我們發(fā)現(xiàn)言域中理解的假設復句多數(shù)情況下具有特殊的語用效果，以“如果說”引導的假設復句為例，這類假設復句的特殊語用功能表現(xiàn)在首先由于這種句式可以容納對比、比喻等修辭手法，因而使句子產(chǎn)生特殊的效果；其次“說”的傳信義使句

4、子具有一定的主觀性，為結論做一定的保留。從語里關系的角度切入研究知域中理解的假設復句，這類句子也存在著特殊的作用和效果，以反事實假設復句為例，它往往會融入說話人強烈的主觀情感，將該條件視為唯一條件進行強調(diào)。能愿動詞與假設復句共現(xiàn)的頻率很高，在判斷假設復句的概念域分布中也起著重要的作用，可以認為是假設復句的顯性標準。我們運用馬慶株先生關于能愿動詞的研究理論，考察不同類別能愿動詞在假設復句三域中的分布情況。當然，三域的界限并不是截然分明的，