漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞對(duì)比分析.pdf

1、副詞研究在漢語和韓國語語法研究中都占有重要位置，副詞的使用往往牽涉到語義、語法、語用問題。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)漢語和韓國語短時(shí)義時(shí)間副詞做對(duì)比分析。試圖通過對(duì)漢語和韓國語短時(shí)義時(shí)間副詞的對(duì)比分析，尋求它們之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
　　本文對(duì)漢語短時(shí)義時(shí)間副詞的劃分主要以陸儉明、馬真（2003）兩位先生對(duì)時(shí)間副詞所作的分類研究為主要依據(jù)。對(duì)現(xiàn)代韓國語短時(shí)義時(shí)間副詞的分類為主要依據(jù)。
　　我們主要的研究方法是對(duì)比分析的方法，這里

2、又可以分為兩個(gè)小類：一個(gè)是漢語和韓國語時(shí)間副詞內(nèi)部的比較分析法，一個(gè)是漢語和韓國語的對(duì)比分析法。
　　本文共分五個(gè)部分，從漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的語義特征入手，分別考察漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的搭配功能、句法功能，以及漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的對(duì)應(yīng)形式。
　　第一章是緒論，概述了研究目的及意義、研究范圍及內(nèi)容、研究方法、時(shí)間副詞的研究現(xiàn)狀、語料來源等。
　　第二章是漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的語義分析。主要分析了前時(shí)短時(shí)義和后時(shí)短時(shí)義；可控與

3、非可控。并且對(duì)短時(shí)義時(shí)間副詞中的幾組近義詞進(jìn)行了語義分析。
　　第三章是漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的搭配功能。主要考察了它們與動(dòng)詞、形容詞、順序名詞和其它副詞的搭配情況，以及漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞與各類詞搭配的差異。
　　第四章是漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞的句法功能分析。主要探討了短時(shí)義時(shí)間副詞在句中的不同位置，及其表達(dá)方面的差異。并分析了漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞與時(shí)間、時(shí)體的關(guān)系。漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞有兩種對(duì)應(yīng)形式，一是漢韓短時(shí)義時(shí)間副詞詞語對(duì)應(yīng)形式