專利權(quán)利要求書的語篇連貫分析—韓禮德模式.pdf

1、專利權(quán)利要求書作為專利申請書最重要的一部份，在獲得專利局的批準(zhǔn)和得到最大范圍的專利保護(hù)方面起著重要作用。因此，對專利權(quán)利要求書的分析顯得尤為重要。本文試圖從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度出發(fā)，基于韓禮德的銜接理論和他的語篇功能理論，并結(jié)合哈桑德語篇體裁結(jié)構(gòu)潛勢的理論，對專利權(quán)利要求書的語篇連貫進(jìn)行分析。 在韓禮德的語篇功能理論的框架下，本文采取由外向內(nèi)和由內(nèi)向外的切入方法對權(quán)利要求書在宏觀和微觀兩個層次的語篇連貫進(jìn)行分析。由外向內(nèi)主要是從

2、語域和語類的角度分析，由內(nèi)向外主要從小句的銜接結(jié)構(gòu)、信息結(jié)構(gòu)和主位結(jié)構(gòu)入手。 宏觀層次的語篇連貫通過語類結(jié)構(gòu)潛勢得以實(shí)現(xiàn)。微觀層次的語篇連貫體現(xiàn)在詞匯語法和小句層面銜接語義關(guān)系的構(gòu)建，主要有銜接結(jié)構(gòu)、信息結(jié)構(gòu)和主位結(jié)構(gòu)的共同作用使權(quán)利要求書的語篇連貫得到實(shí)現(xiàn)。對所選20篇權(quán)利要求書的分析結(jié)果表明，韓禮德這一理論框架在權(quán)利要求書的語篇分析上具有可行性和一定的解釋力。另外，通過對專利權(quán)利要求書的語篇連貫分析，本文也對專利申請者撰寫出