俗語辭書《證俗文》研究.pdf

1、上海師篦大翠碩士輸文俗勰醉害‘箍俗文研究?jī)?nèi)容摘要郝懿行《恙俗文》成害於嘉度十八年(1813)，有清光緒十年(1844)柬路廩署刻本，《績(jī)修四庳全害》、《郝氏遺害》、《明清俗捂辭害集成》、《中國民俗方言旃蔥裝刊初編》，逭四獯害中所收的《遙俗文》，均依攄的是遣倜刻本。其中，《績(jī)修四庳全害》和《郝氏遺害》中遇收有董恂的《褊目辣序》，而其他雨獯害則沒有收緣董恂的序文。本文在引用《恙俗文》原文疇所探用的本子是《中國民俗方言格麓裴刊初編》本。本文分

2、羯四佃部分。第一部分穩(wěn)緒瀚。緒諭下分穩(wěn)三佃小箭，分別介紹郝懿行的生平輿暈衍創(chuàng)作情沉；《箍俗文》成害背景和版本情沉；明清疇期俗捂研究綜述和《恙俗文》研究現(xiàn)狀。第二部分分析《蔻俗文》的立目輿分頹，立目上，依撩藉言詞集的性黌，將絳目統(tǒng)分穩(wěn)嗣捂顴和非詞捂頹；徒傺目的形式上，割分出畿獯帶有特定格式的僚目；徒絳目?jī)?nèi)容帶有輸就性夤的角度，再割分出一頹；韭埽納僚目之同以頻相徒的現(xiàn)象。第三部分分析《磴俗文》的釋文內(nèi)容，其一分析《箍俗文》的注音方式；其二，

3、分析釋羲，逭一篩下又分搗四佃小鈽，分別徒三佃角度考察《讖俗文》的釋羲方法，即罄訓(xùn)、“俗韶之”等棵菇性釋羲捂言，以及封於《方言》馴釋格式的借望等；其三是封《透俗文》中正文和峽注釋羲之同網(wǎng)保的分析；其四是封《翹俗文》中的引害，徒引寄柬源和方式雨佃角度分析：其五是以部分嗣僚耦具髓的研究封象，祥細(xì)分析《恙俗文》釋羲特黠：先以堙、茶一頹常用詞搗封象分析釋文思路，概括《遙俗文》的主要釋羲方法；後以部分詞僚的圳釋得失搗分析內(nèi)容。第四部分是封《逢俗文》

4、儇值的闡述。其下分搗三佃方面，分別是《澄俗文》輿辭害編纂；《恙俗文》中所髓現(xiàn)的俗螽覲；《恙俗文》存在的不足之魔。附鯨部分，篳者在借鑒董恂所著目緣和《明清俗捂辭害集成》一害目緣的基磋上，梳理了全害十九卷千馀僚僚目，藍(lán)按照內(nèi)容以分行的形式割分出小的頹別柬。上海卸篦大孕碩士徐文俗播辭IntroductionThefollowingisdividedintothreesections，eachdepictingHaoYiHsing’Slifea

5、ndacademicwritingsituation；”ZhengSuwen”abookversionofthebackgroundandcircumstances；MingandQingDynastiesReviewslangandlicensepopularculture竹ofthestatusquon圮secondpartofZhengSuwen，thelegislativepurposeandclassificationesta

6、blishedonthehead，accordingtothenatureoflanguageandvocabularytheentrysystemisdividedintoclassesandnonwordskiIldwords；fromentryforms，dividedintoseveraltypeswithspecificformatentries；discoursewiththenatureofthecontentfromth

7、eentrypoint，andthendividedintoonegroup；andinductionphaseentryfromamongtheclassofphenomenaThetllirdpartof”ZhengSuwen”theinterpretationofthetextcontentoneofZhengSuWen，thephoneticapproach；Second，analysisinterpretation，under

8、thissectionisdividedintofoursections，respectivelyfromtheperspectiveofthethreepermitsPopulartextoftheinterpretationmethod，thatsoundtraining”Susaidthatthe“interpretationofsuchsymboliclanguage，andforthedialect“forreferenceo

9、fExplanationformat；The仳rdistheZhengSuWen”inthemeaningoftextandnotestherelationshipbetweenfoldersanalysis；Thefourthisthe”ZhengSuWen“inoptitSOurCesandmethodsfromtheperspectiveofthetwo；itsfiveentriesarepartofthespecificobje

10、ctofstudydetailedanalysisofthe”ZhengSuWen，”InterpretingFeatures：First，tobacco，tea，theobjectofaclassofcommonlyusedwordsExplanationofthinking，summedup什cardPopularCulture，“themainmethodofinterpretation；afterpartoftheentryof

11、ExplanationsforthecontentofgainsandlossesThefourthpartisthe”ZhengSuWen”valueoftheelaborationThefollowingthreeaspects，namely”CertificatePopularCulture“andLexicography；’’CertificatePopularCultureintheconceptembodiedinthesa

12、ying；”ZhengSuwen“there’SdeficienciesAppendix，writtenbytheauthorinthereferencedirectoryDongXunandthe”integrationoftheMingandQingslangdictionary”abookbasedonthedirectorysorttheentriesinthebooksectionnineteenththousandvolum