法國(guó)殖民對(duì)越南文化的影響初探.pdf

1、越南是中國(guó)近鄰，兩國(guó)山水相連，有著2000多年的交往史，關(guān)系特殊而復(fù)雜。中華民族古老燦爛的文化曾對(duì)越南文化有著深刻的影響。然而近代以來(lái)，尤其是十九世紀(jì)后法國(guó)對(duì)越南的殖民，對(duì)越南文化的發(fā)展產(chǎn)生了巨大的影響，這在當(dāng)今越南的文化中都有所體現(xiàn)。
　　隨著殖民者的到來(lái)，傳統(tǒng)的文化和觀念受到了挑戰(zhàn)，東西方文化在此碰撞，越南文化由此發(fā)生了劇烈的變革。研究這一時(shí)期越南文化的變革，對(duì)了解今天的越南文化有著積極的指導(dǎo)作用。
　　文化是個(gè)寬泛的概

2、念，本文試圖通過(guò)文字、教育、宗教、文學(xué)等一些有代表性的點(diǎn)來(lái)研究越南文化的發(fā)展趨勢(shì)。同時(shí)一個(gè)民族文化的形成是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程，本文研究的重點(diǎn)在于法國(guó)殖民給近代越南文化帶來(lái)的劇變。研究從兩方面入手:一方面，法國(guó)人推行同化政策，向越南強(qiáng)制的灌輸有殖民色彩的西方文化;另一方面，隨著越南民族主義的覺(jué)醒，面對(duì)多元的文化，有意識(shí)的去取舍與選擇，摸索著要走一條符合本民族的文化發(fā)展道路。本文試圖對(duì)近代越南文化的發(fā)展特點(diǎn)，提出一些粗淺的看法，對(duì)我們了解當(dāng)今的

3、越南文化起到一點(diǎn)有益的作用。
　　論文分緒論、正文和總結(jié)三部分。緒論闡述了選題的意義、國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀和研究?jī)?nèi)容等方面。正文第一章對(duì)全篇作一個(gè)背景介紹，越南歷史發(fā)展的大致脈絡(luò)和法國(guó)人是如何一步步把其變?yōu)橹趁竦氐?殖民者到來(lái)之前，越南文化的大致的情況。第二章闡述拼音文字在越南的產(chǎn)生與發(fā)展，最終如何成為越南如今的官方文字。第三章闡述殖民地的教育以及越南人的自主辦學(xué)。第四章闡述天主教的傳入，以及它對(duì)越南本土宗教的影響。第五章闡述近代越南文