國際貿(mào)易合同中英文

1、第 1 頁 共 26 頁國際貿(mào)易合同中英文國際貿(mào)易貨物買賣合同 (中英文)CONTRACT OF GOODS PURCHASEContract No.:合同號(hào)：Date:日期：The Buyer: 買方：Address: 地址：Fa_: ：Tel: ：The Seller: 賣方：Address: 地址：Fa_: ：Tel: ：1.MODITY AND PRICE 商品和價(jià)格This Contract is ma

2、de by and between the Buyer and the Seller; whereby the Buyer agrees to buy and the 第 3 頁 共 26 頁Seller shall not be liable to pay pensation to the Buyer for non, late or mis-delivery for causes beyond the Sellerrsquo;s c

3、ontrol (and if not remedied within a reasonable time).賣方同意采用慣常的和合理的商業(yè)作法滿足買方上述列明的交付日的要求。買方知悉裝運(yùn)日期取決于場(chǎng)地的準(zhǔn)備就緒、賣方從買方及時(shí)收到所有必要的信息以及賣方的轉(zhuǎn)供貨商對(duì)產(chǎn)品的及時(shí)發(fā)運(yùn)。賣方不應(yīng)對(duì)超出其控制的原因?qū)е碌奈唇桓丁⒀舆t交付或錯(cuò)誤交付(并且未在合理的時(shí)間內(nèi)補(bǔ)救)對(duì)買方承當(dāng)賠償責(zé)任。4.PORT OF SHIPMENT / LOADIN

4、G: MAIN SEAPORT OF EUROPE發(fā)運(yùn)港/裝運(yùn)港 ： 歐洲主要海港5.PORT OF DESTINATION:目的港 ：，中國, The Peoplersquo;s Republic of China6.MODE OF SHIPMENT: (in case of third party items required)裝運(yùn)方式：(假如需要第三方工程)Partial shipment not allowed- 不允許局部裝運(yùn)