外文翻譯--竹子的機(jī)械特性（譯文）

1、中文 中文 1900 字 出處： 出處：Key Engineering Materials. 2013, 525: 609-612機(jī)械工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 機(jī)械工程學(xué)院畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 外文翻譯題 目： 竹子的機(jī)械特性 專 業(yè)： 機(jī)械電子工程 班 級(jí)： 姓 名：

2、 學(xué) 號(hào)： 指導(dǎo)教師： 日 期： 2014 年 5 月 10 日 2圖 1 樣本竹子圖 2 竹子的反復(fù)應(yīng)力應(yīng)變關(guān)系和纖維密度對(duì)滯后的影響斷裂韌性試驗(yàn) 斷裂韌性試驗(yàn)準(zhǔn)穩(wěn)態(tài)裂紋擴(kuò)展的試驗(yàn)是通過使用新開發(fā)的設(shè)備，沿纖維撕裂的方向取得的斷裂韌性。該裝置的機(jī)構(gòu)如圖 3 所示。該束狀試樣的預(yù)裂紋在試樣一端的中間位置處。常

3、數(shù)增量率要考慮到試樣條上部和下部在預(yù)裂端之間的位移。在這種條件下，釋放的能量速率隨著裂紋的延伸而減小，使得準(zhǔn)穩(wěn)態(tài)裂紋擴(kuò)展得以維持。在試樣條端部的張開位移 可以表示為 ) 0 ( 2y（1） EIPl y 3 ) 0 (3?其中 為裂紋擴(kuò)展長度， 是樣條開裂部分的彎曲剛度。懸臂梁斷裂韌度 l EI理論計(jì)算為 IC KbIl PvEG K CIC2 221 ? ? ?（2）觀察如圖 4 所示載荷-位移示例，裂紋長度 由視頻攝像機(jī)觀察到，所獲