外文翻譯--為嵌入式系統(tǒng)開發(fā)人員建立虛擬的arm平臺（中文）

1、畢業(yè)設計（翻譯）題 目：Virtual ARM Platform for Embedded System Developers指導教師： 職稱： 副教授 學生姓名： 學號： 專 業(yè)： 計算機科學與技術(shù) 院（系）： 信息工程學院 完成時間： 2009 年 5 月 2

2、0 日 2009 年 5 月 20 日六部分是總結(jié)。2.虛擬 ARM 平臺的需求2.1 S/W 嵌入式系統(tǒng)的發(fā)展眾所周知，在通用計算機平臺例如 PC 上開發(fā)軟件與在嵌入式平臺上開發(fā)軟件有很大的不同。因此，通用平臺軟件開發(fā)人員在開發(fā)嵌入式平臺軟件時，可能會遇到很多困難。因為，嵌入式系統(tǒng)軟件開發(fā)需要將通用運行程序燒錄到嵌入式平臺中，并檢查它的運行。這就意味著當通用軟件有相同的開發(fā)和運行環(huán)境(不同 PC 之間)時，軟件開

3、發(fā)環(huán)境(以 PC 為例)和嵌入式軟件運行環(huán)境(嵌入式目標平臺)不相同。圖 1 展示的是通常開發(fā)和測試嵌入式系統(tǒng)軟件的步驟。圖 1 嵌入式系統(tǒng)軟件的開發(fā)與 PC 軟件在每一步發(fā)展中僅僅需要 PC 不同，嵌入式軟件的發(fā)展需要在實際的嵌入式系統(tǒng)硬件上進行。對于那些不熟悉嵌入式軟件環(huán)境的人來說，在實際的硬件平臺上測試他們的軟件是一件很富有挑戰(zhàn)性的工作。他們需要全面了解嵌入式系統(tǒng)，并善于使用硬件和在硬件上燒錄程序。而且，如果他們不能負擔足夠的嵌入

4、式系統(tǒng)(通常價格昂貴)，他們能在實際硬件上測試他們軟件的機會將變得極為有限。為了解決這一問題，我們設計了能夠方便測試和調(diào)試基于 ARM 嵌入式系統(tǒng)開發(fā)人員的虛擬 ARM 平臺。2.2 虛擬 ARM 平臺的使用虛擬 ARM 平臺可以和實際 ARM 硬件平臺一樣地觀察嵌入式軟件運行的結(jié)果。開發(fā)人員可以寫程序代碼，在客戶機(PC)上通過虛擬 ARM 平臺證實他們的程序。因為它除 PC 外不需要其他的硬件，在開發(fā)程序時也不需要燒錄的階段。圖 2