信用卡外文翻譯-- 花旗銀行—在亞太地區(qū)開辦信用卡業(yè)務(wù)

1、中文 中文 4530 4530 字畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）譯文題目名稱：花旗銀行—在亞太地區(qū)開辦信用卡業(yè)務(wù)院系名稱：經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院班 級(jí)：金融 071學(xué) 號(hào)： 學(xué)生姓名： 指導(dǎo)教師： 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文譯文2界排名第十一。它的多元業(yè)務(wù)涵蓋了整個(gè)銀行產(chǎn)業(yè)，個(gè)人，機(jī)構(gòu)和商業(yè)客戶等。 全球金融 花旗集團(tuán)的商業(yè)銀行運(yùn)作可以滿足全世界商業(yè)團(tuán)體的需求。作為處于外匯市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)地位的銀行，其服務(wù)范圍非常廣泛，其中包括商業(yè)信貸、房地產(chǎn)，以及對(duì)保險(xiǎn)公司、

2、證券公司、投資機(jī)構(gòu)和其他銀行等金融組織的服務(wù)。 全球消費(fèi)者全球消費(fèi)業(yè)務(wù)的目的是最大可能范圍內(nèi)滿足個(gè)人客戶最充分的資金需求。其160美元資產(chǎn)構(gòu)成銀行的資產(chǎn)基礎(chǔ)50％?；ㄆ煦y行大部分的消費(fèi)者都在美國(guó)，其中六分之一的美國(guó)家庭中有一個(gè)與銀行的關(guān)系。但是，它的國(guó)際業(yè)務(wù)一直高速增長(zhǎng)。當(dāng)其他大銀行都已經(jīng)縮減了其海外的業(yè)務(wù)同時(shí)，花旗銀行已經(jīng)將其業(yè)務(wù)擴(kuò)大到美國(guó)以外15個(gè)的國(guó)家的900萬家庭中。 到1999年，花旗銀行已經(jīng)開始作為一個(gè)商業(yè)銀行，為消費(fèi)者盡可

3、能多的提供產(chǎn)品，尤其是在美國(guó)。僅在美國(guó)，花旗銀行已經(jīng)將其信用卡會(huì)員從1990年僅有的6百萬發(fā)展到1997年的2700萬。花旗銀行在亞太地區(qū)的使命是成為一個(gè)高利潤(rùn)并且卓越的，為日益壯大的市場(chǎng)提供廣泛金融服務(wù)的供應(yīng)商?；ㄆ阢y行在包括香港，臺(tái)灣，澳大利亞，菲律賓，關(guān)島，新加坡，印度，海灣國(guó)家，馬來西亞，印尼，泰國(guó)，巴基斯坦和韓國(guó)在內(nèi)的15個(gè)亞太地區(qū)和中東地區(qū)的國(guó)家開展業(yè)務(wù)。 國(guó)家經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展已使這些國(guó)家對(duì)許多國(guó)際銀行更有有商業(yè)吸引力。然而，

4、大多數(shù)亞洲國(guó)家的政府有一個(gè)旨在保護(hù)當(dāng)?shù)劂y行和限制外國(guó)銀行的擴(kuò)張法規(guī)。例如，在印尼可經(jīng)營(yíng)的外資銀行只有兩家，在馬來西亞和新加坡，他們被限制為三個(gè)，泰國(guó)，各外資銀行只被允許設(shè)立一個(gè)分支機(jī)構(gòu)。 花旗銀行的高級(jí)管理人員知道，他們不能只依賴于從監(jiān)管環(huán)境中獲得更多的在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的突破的機(jī)會(huì)。因此，提供更具創(chuàng)新性和高品質(zhì)的產(chǎn)品，服務(wù)和技術(shù)是成為獲得和留住客戶關(guān)鍵。例如，花旗銀行率先在亞洲大部分地區(qū)的開展電話銀行業(yè)務(wù)。它開發(fā)其他的分銷渠道，如汽車貸款，與