獅子王經(jīng)典英文對白

1、1Zazu: I beg your pardon, madam, but... GET OFF! ...Simba? Nala?Simba: All right, it worked!Nala: We lost 'im.Simba: I... am a genius.Nala: Hey, Genius, it was my idea.Simba: Yeah, but I pulled it off.Nala: With me!S

2、imba: Oh yeah? ...Rrarr!Nala: Ha. Pinned ya.Simba: Hey, lemme up.Nala: Pinned ya again.Simba: This is it. We made it.Simba and Nala: Whoa!Nala: It's really creepy.Simba: Yeah... Isn't it great?Nala: We could get

3、 in big trouble.Simba: I know, huh.Nala: I wonder if its brains arestill in there.Simba: There's only one way toknow. Come on. Let's go check it out.Zazu: The only checking out you will do will be to check out

4、 of here.Simba: Aw, man.Zazu: We're way beyond the boundary of the Pride Lands.Simba: Huh. Look. Banana Beak is scared. Heh.Zazu: That's Mr. Banana Beak to you,fuzzy. And right now we are all in very real danger

5、.Simba: Danger? Hah! I walk on the wild side. I laugh in the face of danger. Ha ha ha 3Zazu: Oh no. Not the birdie-boiler. Simba: Hey! Why don't you pick on somebody your own size?Shenzi: Like... you?Simba: Oops.She

6、nzi, Banzai, Ed: BOO! Nala: Simba!Nala: Aaaaiee!Shenzi: Look, boys! A king fit for a meal!Banzai: Here, kitty, kitty, kitty.Shenzi: Oo-hoo... that was it? Hah. Do it again... come on.Shenzi, Banzai, Ed: Huh?!Shenzi: Oh,

7、please, please. Uncle. Uncle.Banzai: Ow. Ow. Ow.Mufasa: Silence!Banzai: Oh, we're gonna shut up right now.Shenzi: Calm down. We're really sorry.Mufasa: If you ever come near my son again...Shenzi: Oh this is...

8、this is your son?!?Banzai: Oh, your son?Shenzi: Did you know that?Banzai: No... me? I-I-I didn't know it. No. Did you?Shenzi: No! Of course not.Banzai: No.Shenzi and Banzai: Ed?Ed: {Stupidly nods yes}Banzai: Toodles!