翻譯背后那只看不見(jiàn)的手——從操控理論和評(píng)價(jià)理論視角探析關(guān)雎的五個(gè)英譯本

1、墅逄萱唇塑晝基蠶丕坦笪至= 二叢地堡逝旦戳堡論視角探析《關(guān)雎》的五個(gè)英譯本⑧指導(dǎo)教師簽名：論文評(píng)閱人1 ：評(píng)閱人2 ：評(píng)閱人3 ：敖霪沈答辯委員會(huì)主席： 鏊昌絲塾拯逝江墮經(jīng)態(tài)堂委員1 ： 塑達(dá)垡塾拯 逝江丕堂委員2 ： 郭墾基量4 塾援逝江太堂浙江大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫(xiě)過(guò)的研究成果，也不包含

2、為獲得逝姿盤(pán)鱟或其他教育機(jī)構(gòu)韻學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說(shuō)明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名：吾如追 簽字日期： z 。} 弓年鄉(xiāng)月8 日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論文作者完全了解逝鎏盤(pán)堂有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門(mén)或機(jī)構(gòu)送交本論文的復(fù)印件和磁盤(pán)，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)溢姿盤(pán)堂可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索和傳播，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手．段保