敦煌本阿彌陀經(jīng)寫本考

1、浙江鮞鮑大孥碩士孥位輸文敦煌本< 阿蒲陀愆》寓本考T e x t u a l R e s e a r c h o f A m i t a b h a S u t r a i nD u n h u a n gM a n u s c r i p t s孥位申莆人：隙琳C a n d i d a t e ：C h e nL i n指尊教師：碾涌泉S u p e r v i s o r ：Z h a n gY o n g q u a n申

2、請孥位頰別：文孥碩士A c a d e m i cd e g r e e A p p l i e df o r ：M a s t e r o fa r t s孥科尊柒：漠語言文字孕( 漠語史)S p e c i a l t y ：C h i n e s e P h i l o l o g y ( H i s t o r yo f C h i n e s e L a n g u a g e )單位授予罩位：浙江師筢大孕U n i v e

3、r s i t y ：Z h e j i a n g N o r m a lU n i v e r s i t y諭文提交日期：2 0 1 5 年3 月1 8 日D a t e o fS u b m i s s i o n ：M a r c h 18 ，2 0 15T e x t u a l R e s e a r c h o f A m i t a b h a S u t r a i nD u n h u a n gM a n u s

4、 c r i p t sA b s t r a c tA m i t a b h aS u t r a ，a s c l a s s i co fM a h a y a n a , w h i c hh a sb e e nt r a n s l a t e d i n t o t h r e eC h i n e s e v e r s i o n s ：A m i t a S u t r a t r a n s l a t e d

5、b y K u m a r a j i v a i n Y a o Q i nD y n a s t y §u k h a v a t i v y u h aS u t r at r a n s l a t e db yG u n a b h a d r ai n L i uS o n gD y n a s t y , a n dS u t r ao n p r a i s e o f t h ep u r el a n da

6、 n d p r o t e c t i o n t r a n s l a t e db yX u a nZ a n gi nT a n gD y n a s t y ．T h e r ea r eo n l y t h ef i r s ta n d l a s tv e r s i o ni ne x i s t e n c e ．T h e r ea r e2 9 5p i e c e s o fA m i t a b h a

7、S u t r aa n d 5 p i e c e so f S u t r a o n p r a i s e o f t h e p u r el a n d a n d p r o t e c t i o n ．T h i s a r t i c l e i sd i v i d e d i n t of i v ep a r t s ．I n t r o d u c t i o n ，w h i c h d e s c r i

8、 b e ss p r e a d i n gs i t u a t i o n sa n d r e s e a r c hs t a t u so f A m i t a b -h a S u t r a ．C h a p t e r l ：d e s c r i p t i o n ，w h i c hc o m b s2 9 5p i e c e so f A m i t a b h a S u t r aa n d 5 p i

9、 e c e so fS u t r a 0 1 lp r a i s eo f t h e p u r el a n d a n d p r o t e c t i o n ，i n c l u d i n gt h ei n s t i t u t i o n ，t h ei n s c r i p -t i o n ，t h ec o m p e t i n g ，t h eb e g i n n i n ga n de n d

10、i n ga n dd e n o m i n a t i o n t o t h eT a i s h oT r i p i -m i c a ．C h a p t e r 2 ：c o h e r i n g ，p i e c i n g7 3 p i e c e si n t o 3 3 g r o u p sb yu s i n gP h o t o s h o p ．S ot h a tt h eo r i g i n a l

11、i s o l a t e dr e u n i t e d ，a n dl a yt h ef o u n d a t i o nf o rt h er e l e v a n tw r i n e nv o l u m e so b j e c t i v ea n d a c c u r a t en a m i n ga n d d a t i n g ．C h a p t e 3 ：d e n o m i n a t i o

12、n ，w h i c hp o i n t so u tu n d e f i n e dn a m e sa n df a l s en a m e s ，t h e ng i v e s t h e mn e w r e l i a b l en a m e s ．C h a p t e r 4 ：v a r i a n tc h a r a c t e r s b e t w e e nD u n h u a n gm a n u

13、 s c r i p t sa n dp r i n t e de d i —t i o n s ．T h e r ea r e4h i g hr e s e a r c hv a l u et e x t s ．C o m b i n e du n e a r t h e dd o c u m e n t sa n dh i s -t o r i c a ld o c u m e n t sh e l p i n gp e o p l