老虎控臺(tái)中英文對(duì)照表

1、燈光控臺(tái)常用中英文術(shù)語(yǔ)英文術(shù)語(yǔ) 英文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ) 英文術(shù)語(yǔ) 英文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ) 英文術(shù)語(yǔ) 英文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ) 中文術(shù)語(yǔ)Dinner Dinner 調(diào)光、亮度 調(diào)光、亮度 Shutter Shutter 頻閃 頻閃 Pan/Tilt Pan/Tilt 水平、垂直 水平、垂直Colour Colour 顏色 顏色 CMY CMY 青 品紅黃 品紅黃 RGB RGB 紅 綠 藍(lán)Cyan Cyan 青色 青色 Magent

2、a Magenta 品紅 品紅 Yellow Yellow 黃色 黃色Red Red 紅色 紅色 Green Green 綠色 綠色 Blue Blue 藍(lán)色 藍(lán)色CTO CTO 色溫 色溫 White White 白色 白色 Macro Macro 宏功能 宏功能Gobo Gobo 圖案（輪） 圖案（輪） Gobo Gobo Rot Rot 圖案自轉(zhuǎn) 圖案自轉(zhuǎn) Spin Spin 旋轉(zhuǎn) 旋轉(zhuǎn)Zoom Zoom 縮放 縮放 Focus

3、Focus 變焦 變焦 Iris Iris 光圈 光圈Frost Frost 霧化 霧化 Effect Effect 效果 效果 Prism Prism 棱鏡 棱鏡Prism Prism Rot Rot 棱鏡自轉(zhuǎn) 棱鏡自轉(zhuǎn) Speed Speed 速度 速度 Control Control 控制 控制Close/OFF Close/OFF 關(guān)閉 關(guān)閉 Open/ON Open/ON 打開 打開 Shake Shake 抖動(dòng) 抖動(dòng)Rest

4、 Rest 復(fù)位 復(fù)位/自檢 自檢 Lamp Lamp ON ON 開燈泡 開燈泡 Lamp Lamp OFF OFF 關(guān)燈泡 關(guān)燈泡Mode Mode 模式 模式 Beam Beam 光束 光束/光效 光效 Function Function 功能 功能Record Record 記錄 記錄/儲(chǔ)存 儲(chǔ)存 Save Save 保存 保存 Fixture Fixture 設(shè)備 設(shè)備.燈具 燈具Group Group 編組 編組 Updat

5、e Update 更新 更新 Upgrade Upgrade 升級(jí) 升級(jí)Edit(or) Edit(or) 編輯 編輯 Copy Copy 復(fù)制 復(fù)制 Move Move 移動(dòng) 移動(dòng)Delete Delete 刪除 刪除 Include Include 調(diào)入 調(diào)入 Fan Fan 發(fā)散 發(fā)散/扇形 扇形Release Release 釋放 釋放 Patch Patch 配接 配接/補(bǔ)丁 補(bǔ)丁 Disk Disk 磁盤 磁盤Playbac

6、k Playback 重放 重放/回放 回放 Page Page 頁(yè)面 頁(yè)面/頁(yè)碼 頁(yè)碼 View View 查看 查看/視圖 視圖Menu Menu 菜單 菜單 Tools Tools 工具 工具 Position Position 位置 位置Palette Palette 素材 素材 Library Library 庫(kù) Window Window 窗口 窗口Size Size 尺寸 尺寸/規(guī)格 規(guī)格 Time Time 時(shí)間 時(shí)間

7、Clear Clear 清楚 清楚Exit Exit 退出 退出 Enter Enter 確定 確定 Avolites Avolites 愛(ài)富利 愛(ài)富利Link Link 鏈接 鏈接 Connect Connect 連接 連接 Choose Choose 選擇 選擇Scroll Scroll 滾動(dòng) 滾動(dòng) Wheel Wheel 輪子 輪子 Channel Channel 通道 通道Row Row 原始 原始 Safe Safe 安全 安

8、全 Power Power 功率 功率 電源 電源All All .全部 全部 Shape Shape 圖形 圖形 Time Time code code 時(shí)間碼 時(shí)間碼Show Show 展示 展示 演出 演出 Odd Odd 單數(shù) 單數(shù)/奇數(shù) 奇數(shù) Even Even 雙數(shù) 雙數(shù)/偶數(shù) 偶數(shù)Cue Cue 場(chǎng)景 場(chǎng)景 Cue Cue list list 場(chǎng)景列表 場(chǎng)景列表 Chase Chase 跑燈程序 跑燈程序 Back Bac

9、k 后退 后退 Next Next 前進(jìn) 前進(jìn) Visualizer Visualizer 可視化軟件 可視化軟件Options Options 選項(xiàng) 選項(xiàng) Locate Locate 定位 定位 High High Light Light 高亮 高亮Low Low light light 低亮 低亮 Stop Stop 停止 停止 Pause Pause 暫停 暫停Go Go 運(yùn)行 運(yùn)行 開始 開始 Step Step 步驟 步驟 L

10、ive Live 現(xiàn)場(chǎng) 現(xiàn)場(chǎng) 當(dāng)前 當(dāng)前Attribute Attribute 屬性 屬性 Feature Feature 特性 特性 Undo Undo 撤銷 撤銷Redo Redo 還原 還原 And And 和/加 Not Not 不/減Thru Thru 至... ...到 Stage Stage 舞臺(tái) 舞臺(tái) Memory Memory 場(chǎng)景 場(chǎng)景 內(nèi)存 內(nèi)存Locate Locate 定位 定位 Reduce Reduce 減